(Traduit)

Alors que nous recherchons les bénédictions du mois sacré du Ramadan et que nous faisons l'expérience de sa miséricorde divine, nous nous souvenons d'un passé glorieux et d'une époque de fierté que la Oumma islamique a vécue sous l'ombre de l'État islamique pendant le Ramadan. Ce mois a été l'époque des grandes conquêtes islamiques, où les gens entraient dans l'Islam en grand nombre. Il a été le témoin de la bataille de Badr, la première bataille décisive entre la vérité et le mensonge, de la conquête de la Mecque lorsque le Prophète (saw) a détruit les idoles de la Jahilliya, de l'ouverture d'Al-Andalus et de l'Amorium, de la bataille d'Ain Jalut, des victoires de Salahuddin Al-Ayyubi à Hattin, et de nombreuses autres batailles et conquêtes qui ont marqué de grands triomphes au cours de ce mois béni. Le ramadan est ainsi devenu synonyme de jihad, d'ouvertures et de victoires, le tout sous le règne de l'Islam et de l'État islamique.

Mais aujourd'hui, le Ramadan arrive alors que la Oumma islamique n'est pas gouvernée par l'Islam ! La Oumma, autrefois unie, est aujourd'hui fragmentée en îlots étatiques créés par l'Occident colonialiste ! La Oumma des conquêtes et du jihad voit aujourd'hui ses terres occupées, ses lieux saints profanés et son honneur bafoué, tandis que ses armées restent enchaînées et impassibles ! La Oumma, autrefois dirigée par de grands leaders et de nobles figures, est aujourd'hui dirigée par ceux qui obéissent à l'Occident et baissent la tête dans l'humiliation !

Malgré l'immense émotion qui a traversé les pays musulmans pour condamner les crimes de l'entité et compatir avec la population de Gaza, malgré les scènes horribles de corps mutilés et de cadavres éparpillés diffusées sur les chaînes satellitaires, des scènes à faire trembler les montagnes, cela n'a pas fait bouger un seul cheveu sur le corps des dirigeants musulmans. Lorsqu'ils ont agi, ils ne l'ont fait que pour assurer la protection de l'entité juive et pour sauvegarder leurs trônes et les intérêts de leurs maîtres occidentaux. Ils ont transformé les terres musulmanes en couloirs et en bases pour protéger l'entité juive et assurer sa sécurité et sa survie.

Il est devenu clair pour quiconque a des yeux que la ligne de vie tendue par l'Amérique à l'entité juive est renforcée par de nombreuses cordes provenant des capitales des pays musulmans, sans lesquelles ni l'entité juive, ni l'Amérique et les autres puissances coloniales n'auraient de présence sur les terres d'Islam !

Voici Trump qui parle du déplacement de la population de Gaza comme s'il s'agissait de sa propriété personnelle, le traitant comme un simple projet d'investissement pour lui-même ! Il s'adresse aux dirigeants musulmans avec arrogance et mépris, en déclarant : « L'Égypte et la Jordanie ont dit qu'elles n'accueilleraient pas les habitants de Gaza, et j'ai dit qu'elles le feraient ». Il sait que les paroles de ces dirigeants n'ont aucun poids, et il sait que s'il était sérieux dans ses demandes, ils s'empresseraient de s'y conformer et de rivaliser pour obtenir son approbation. Leurs déclarations ne sont rien d'autre que des remarques faibles et hésitantes dans les limites étroites qui leur sont permises, juste assez pour maintenir une façade.

Ô musulmans... Ô notre peuple en Jordanie :

La position de vos dirigeants concernant le déplacement de la population de Gaza n'est rien d'autre qu'une mise en scène, une ruse malveillante cachant une conspiration et une trahison de plus qui s'ajoutent à leur long palmarès de trahison. Ces dirigeants ne sont pas du genre à oser dire « non » à leurs maîtres occidentaux. Cette fausse posture qu'ils adoptent n'est qu'un moyen de vous inciter à les soutenir, afin que vous les applaudissiez et les suiviez dans le rôle qui leur est dévolu concernant Gaza. Ce que l'entité juive et ses soutiens occidentaux n'ont pas réussi à accomplir à Gaza, vos dirigeants l'achèveront sous vos yeux !

Ces régimes ne se sont jamais souciés de la Palestine ni d'aucune autre terre musulmane. Ce sont eux qui ont trahi la Palestine et transformé les terres musulmanes en butin pour les puissances coloniales. Étrangement, ils exploitent maintenant les déclarations de Trump sur le déplacement pour inciter à la division entre les musulmans en attisant un nationalisme et un tribalisme ignobles, renforçant les divisions imposées par les frontières de Sykes-Picot. C'est comme s'ils voulaient effacer l'unité et la solidarité entre les musulmans qui ont émergé pendant la guerre de Gaza, car ce réveil collectif a déstabilisé ces dirigeants et les a remplis de peur. Ne tombez pas dans le piège de ces dirigeants insignifiants, de peur d'irriter votre Seigneur et de rendre vos actions nulles, car vous avez vu leur réalité et leurs trahisons ont été dévoilées.

Ô musulmans... Ô notre peuple en Jordanie :

La question de la Palestine n'est pas seulement l'affaire du peuple palestinien ou des Arabes, c'est une question islamique à la base. C'est la question d'une terre islamique et des valeurs sacrées de l'Islam qui ont été usurpées par les Juifs avec le soutien des grandes puissances coloniales et la complicité des dirigeants musulmans. La Palestine est une terre islamique que les musulmans ont libérée de leur sang et dont chaque pouce porte la poussière du cheval d'un moujahid et le sang d'un martyr. Elle appartient à tous les musulmans et il est de leur devoir de sacrifier leur vie et leur âme pour la reconquérir. Toute concession, même d'un seul pouce, est une trahison d'Allah, de Son Messager et des croyants.

Le seul effort sérieux, la vraie solution et le véritable soutien à la cause palestinienne consistent à mobiliser les armées pour la libérer. Toute prétendue solution qui détourne les musulmans de cette voie est une distorsion de la réalité et une trahison des terres occupées de l'Islam. : ﴿وَإِنِ اسْتَنصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ﴾“Et s'ils vous demandent de l'aide pour la religion, alors vous devez les aider.” [Sourate Al-Anfal:72].

Les puissances coloniales d'aujourd'hui ne sont pas différentes de leurs prédécesseurs. Elles n'ont pas pu résister à une seule bataille avant d'être vaincues et de disparaître. Hattin a marqué le début de la chute des Croisés, et Ain Jalut a marqué le début de l'effondrement des Mongols. De même, aujourd'hui, une seule bataille décisive détruira leur puissance et leur existence. Tout cela est entre vos mains, Ô musulmans : ﴿وَأَنْتُمُ الأَعْلَوْنَ وَاللهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ﴾“Ne faiblissez donc pas et n’appelez pas à la paix alors que vous êtes les plus hauts, qu’Allah est avec vous, et qu’Il ne vous frustrera jamais [du mérite] de vos œuvres.” [Sourate Muhammad:35].

Ce qui a fait passer la condition des musulmans de la force à la faiblesse et a transformé le Ramadan d'un mois de victoires en un mois d'humiliation, c'est la perte du pouvoir islamique et la chute de l'État islamique. Rétablissez le statut du Ramadan ! Faites-en à nouveau un mois de victoires, de conquêtes, d'honneur, d'unité et de force en vous efforçant de reprendre la vie islamique, d'établir le Khilafah islamique (Califat) et de nommer un imam pour diriger les musulmans, les défendre et rallier la Oumma autour de lui pour combattre les Juifs et toutes les puissances coloniales, comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) : «إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ، يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ، وَيُتَّقَى بِهِ»“Le chef (des musulmans) est un bouclier pour eux. Ils combattent derrière lui et sont protégés par lui (des tyrans et des agresseurs).”

Réjouissez-vous donc de l'honneur et de la victoire dans ce monde et dans l'au-delà : ﴿إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الأَشْهَادُ﴾“Nous secourrons, certes, Nos Messagers et ceux qui croient, dans la vie présente tout comme au jour où les témoins [les Anges gardiens] se dresseront (le Jour du Jugement) ”[Sourate Ghafir:51].