(Traduit)

Mercredi 27 mai 2026, les médias et les réseaux sociaux ont diffusé des images montrant les forces de l'entité juive en train d'agresser brutalement une jeune Palestinienne à Bab Hutta, l'une des portes de la mosquée Al-Aqsa, lui arrachant de force son foulard avant de l'arrêter. Cet incident survient dans un contexte d’escalade des violations et de renforcement des mesures de sécurité par les forces d’occupation aux entrées de la vieille ville d’Al-Quds et aux portes de la mosquée Al-Aqsa, coïncidant avec l’Aïd al-Adha. Elles ont érigé des postes de contrôle et contrôlé minutieusement les pièces d’identité des passants, empêchant ainsi un grand nombre de personnes d’entrer dans la mosquée.

Le cœur est déchiré par la douleur et les yeux versent du sang au lieu de larmes face à un crime aussi odieux et à cette attaque brutale contre une femme libre parmi les femmes libres d’Al-Quds. Ce qui aggrave encore cette douleur lancinante, c’est que son voile a été arraché et que sa pudeur a été exposée à quelques mètres de la Masra, lieu du Voyage nocturne de notre Prophète (saw), aux mains de ceux sur qui la colère d’Allah s’est abattue et pour qui Il a décrété l’humiliation et la misère. Ce qui est encore plus grave, c’est que ce n’est pas la première fois que les femmes libres de la Terre Bénie sont attaquées aux portes de la mosquée Al-Aqsa, dans ses cours et dans la vieille ville d’Al-Quds. Cette entité criminelle est allée trop loin et a intensifié ses crimes et ses violations contre le peuple de la Terre Bénie en général et ses femmes libres en particulier après l’opération « Inondation d’Al-Aqsa ». Elle a également accordé une protection et une couverture totales à ses bandes de colons pour qu’ils commettent ces crimes.

« Face à une telle chose, le cœur se brise de chagrin… s’il reste encore un peu d’Islam ou de foi dans ce cœur »

Ô Musulmans : cet incident douloureux s'est produit un jour béni d'un mois sacré, un jour où les pèlerins accomplissent leurs rites, un jour qu'Allah a fait jour de joie et de bonheur pour les musulmans. Mais les habitants de cette Terre Bénie, et ses femmes libres, ne connaissent ni joie ni bonheur en ce jour. Leur sang est versé en Cisjordanie, à Gaza et à Al-Quds ; leurs maisons sont démolies ; leurs terres sont confisquées ; et leurs arbres sont déracinés pour que des colonies soient construites à leur place. Leurs prisonniers, ceux qui entrent en prison, sont perdus, et ceux qui en sortent sont des nouveau-nés, soumis à la torture, au crime, à la violation de leur honneur, à la privation de nourriture et de soins médicaux. L’oppression et l’étranglement leur sont imposés pour les forcer à quitter leurs foyers. La Masra qu’Allah a rattachée à la Mosquée sacrée, où les pèlerins accomplissent leurs rituels ces jours-ci, est en train d’être judaïsée, et des efforts sont en cours pour y imposer une division temporelle et spatiale. En effet, des plans visant à la démolir et à construire le prétendu temple sur ses ruines sont ouvertement annoncés, et des hordes de colons la profanent matin et soir, accomplissant leurs prières et leurs rituels talmudiques dans ses cours et y hissant leurs drapeaux.

Comment pouvez-vous profiter de la vie alors que les habitants de cette Terre Bénie souffrent ?! Comment pouvez-vous profiter de la vie alors que les femmes libres sont humiliées, agressées et dépouillées de leur pudeur, implorant de l’aide sans que personne ne réponde à leurs cris ?! Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ?! Vous êtes-vous attachés à cette vie terrestre et vous y êtes-vous installés confortablement ?!

Ô gens de pouvoir et de protection, ô armées des Musulmans : la situation a atteint un point critique, et cette entité paria a dépassé les bornes dans ses crimes. Aucun d’entre vous ne peut présenter d’excuse, ni devant Allah ni devant Ses serviteurs. Après toute cette brutalité et cette sauvagerie, dont ni l’humanité, ni les arbres, ni les pierres n’ont été épargnés, restez-vous encore soumis ?! Si vous ne vous soulevez pas avec colère pour Allah et pour ce qui est sacré, alors pour quoi vous soulèverez-vous et agirez-vous ?! N’y a-t-il pas parmi vous quelqu’un qui défendra l’Islam et les musulmans, et qui sera comme les Aws et les Khazraj qui ont soutenu le Messager d’Allah (saw) et lui ont prêté serment d’allégeance en temps de guerre dans des moments comme ceux-ci ?! Ô Seigneur, accorde-nous des partisans comme les partisans du Messager d’Allah (saw), grâce auxquels le dîn sera renforcée, les cris de ceux qui cherchent de l’aide seront exaucés, et grâce auxquels les bonnes nouvelles de ton Prophète (saw) s’accompliront par l’établissement du deuxième Khilafah Rashidah (Califat bien guidé) selon la méthode de la prophétie.