(Traduit)

A la meilleure Oumma qu’on ait fait surgir pour l'humanité... L’Oumma islamique qu'Allah a honorée de son obéissance...Aux honorables porteurs de la Dawah que ni le commerce ni les affaires ne détournent du souvenir d'Allah...

To the honorable visitors of the page who are coming to the good that it bears...

Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh,

La louange est à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d'Allah, sur sa famille, sur ses compagnons et sur ceux qui le suivent.

Je demande au Tout-Puissant qu'Il accepte le jeûne et le Qiyaam des musulmans et qu'Allah (swt) nous pardonne tous nos péchés antérieurs, comme l'a dit RasulAllah (saw) tel qu'extrait par Bukhari et Muslim sur l'autorité d'Abu Hurayrah : Le Messager d'Allah (saw) a dit:«مَنْ صَامَ رَمَضَانَ، إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا،غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»“Quiconque jeûne pendant le Ramadan avec foi et en recherchant sa récompense auprès d'Allah verra ses péchés passés pardonnés.” et dans une autre narration d'Abu Hurayrah (qu'Allah soit satisfait de lui) que le Messager d'Allah (saw) a dit: «مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»“Quiconque prie le Qiyaam (prière nocturne volontaire) pendant le Ramadan avec foi et en recherchant sa récompense auprès d'Allah verra ses péchés passés pardonnés.”

Chers frères et sœurs respectés, au mois de Sha'ban de la deuxième année après l'Hégire, Allah Tout-Puissant a rendu obligatoire le jeûne du mois de Ramadan. C'est au cours de ce mois qu'Allah a révélé le Coran: ﴿شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ﴾“Le mois de Ramadân au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement” [Al-Baqara: 185[. C'est le mois au cours duquel Allah a honoré la Oumma par des victoires et des ouvertures distinctes. La grande bataille de Badr s'est déroulée le 17 Ramadan et a vu la défaite totale des polythéistes de la Mecque... D'autres batailles décisives ont eu lieu au cours de ce mois béni, à commencer par la conquête de la Mecque le 20 du mois de Ramadan, la huitième année après l'Hégire, jusqu'à la bataille d'al-Buwayb (actuellement près de la ville de Koufa), le Yarmouk persan, où les musulmans ont été victorieux sous la direction d'al-Muthanna le 12 du mois de Ramadan de l'an 13 de l'Hégire, puis à l'ouverture de la ville d'Amuriyah dirigée par Al-Mu'tassim le 17 du mois de Ramadan de l'an 223 de l'Hégire, et à la bataille d'Ayn Jaloot lorsque les musulmans ont vaincu les Tatars le 25 du mois de Ramadan de l'an 658 de l'Hégire, ainsi qu'à d'autres victoires au cours de ce mois béni...

Ainsi, le jeûne était associé au Noble Coran qui ne peut être affecté par le mensonge ni devant ni derrière lui ... Le jeûne était associé à des ouvertures distinctes et à la victoire ... Le jeûne était associé au djihad ... Le jeûne était associé à la mise en œuvre des lois d'Allah ... Et toute personne dotée d'une vision et d'une perspicacité claires se rend compte que les lois d'Allah ne peuvent être séparées les unes des autres, qu'il s'agisse d'actes d'adoration, de jihad, de transactions, de morale et de conduite, ou de crimes et de Hudud (châtiments)... Car tout cela provient de la même niche, et quiconque contemple les versets du Noble Coran et les textes des honorables Ahadeeth constate que cela est explicitement clarifié. Un musulman récite dans le Coran ﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ﴾،“Accomplissez la prière”, comme on récite ﴿وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ﴾“Et juges, [O Muhammad], parmi eux d’après ce qu’Allah a révélé”. And one recites ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ﴾ “Le jeûne vous a été prescrit”, as one recites ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ﴾“Le combat vous a été prescrit”. On peut également lire à propos du Hajj dans le hadith de Rasul Allah (saw): «خُذُوا عَنِّي مَنَاسِكَكُمْ»“Prenez de moi vos rites,” (Extrait par Bayhaqi dans son As-Sunan Al-Kubra d’après Jabir). Tout comme nous lisons concernant les hudûd (peines pénales) «خُذُوا عَنِّي، خُذُوا عَنِّي، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا، الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ، وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ، وَالرَّجْمُ»“Recevez de moi (cette révélation), recevez de moi (cette révélation). Allah a tracé une voie pour ces femmes (les femmes non mariées qui ont commis l'adultère). Lorsqu'un homme non marié commet l'adultère avec une femme non mariée, il doit recevoir cent coups de fouet et être exilé pendant un an. S'ils ont forniqué alors qu'ils étaient mariés, ils recevront cent coups de fouet et seront lapidés à mort.” (Extrait par Muslim sur l'autorité de Ubada bin As-Samit).

Et comme nous lisons ce qui concetne les transactions «البَيِّعَانِ بِالخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا- أو قال حتى يتفرقا -»“Le vendeur et l'acheteur ont le droit de garder ou de renvoyer les marchandises tant qu'ils ne se sont pas séparés - ou il a dit jusqu'à ce qu'ils se séparent. -” (Extrait par Bukhari sur l’autorité de Hakîm bin Hizam). Comme on peut le lire ce qui est relatif à la Bayah au calife : «وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ، مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً»“Et quiconque meurt sans la Bayah (l'allégeance) sur son cou meurt de la Jahiliyyah.”(Extrait par Muslim sur l'autorité de Abdullah ibn Umar). Ainsi, l'islam est un tout indivisible, et l'appel à l'islam doit être appliqué dans l'État, la vie et la société. Ainsi, quiconque sépare les versets d'Allah et appelle à la séparation du Dîne de la vie, ou à la séparation du Dîne de la politique, a commis un grave péché et un crime majeur qui conduit une personne à la honte dans ce monde et à un châtiment douloureux dans l'au-delà.

Ô Musulmans, Je vous rappelle tout cela en ces jours où l'agression brutale des Juifs contre la Cisjordanie, en plus de Gaza, s'intensifie, et qui ont été choqués par l'héroïsme de la population de Gaza. De nombreux mois se sont écoulés sans que la monstrueuse entité juive n'obtienne le moindre succès qu'elle revendiquait contre la population de Gaza, si bien qu'elle a perdu la tête et, au lieu de se battre face à face avec ce groupe de croyants avec ses modestes armes, alors qu'elle était lourdement armée par les armes de l'Amérique et de l'Occident, elle s'est tournée vers le meurtre de femmes et d'enfants pour trouver un succès digne de ce nom !

L'agression des Juifs s'est ensuite étendue au Liban et à la Syrie, où ils se sont promenés librement sans rencontrer de véritable résistance. Ils ont attaqué le Liban et se sont installés dans certaines parties de ce pays, et ils ont attaqué la Syrie et en ont occupé certaines parties, le tout sous les yeux des dirigeants des pays musulmans. Au lieu de mobiliser les armées des musulmans pour les combattre et les chasser, nous voyons ces gouvernants signer avec eux accord sur accord, sans aucune honte devant Allah, Son messager et les croyants !

Cependant, ô musulmans, la lutte contre les Juifs, leur mise à mort et la suppression de leur entité doivent se faire sous la direction d'un Khalif Rashid Mujahid après cette domination oppressive et les dirigeants mandataires. La bonne nouvelle du Messager d'Allah (saw) ne sera pas retardée, si Allah le veut, en accomplissement de ce qu'Ahmad a rapporté du hadith du Messager d'Allah (saw): «ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا جَبْرِيَّةً فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ. ثُمَّ سَكَتَ»“Il s'agira alors d'un régime oppressif, aussi longtemps qu’Allah le veut, puis Il l'enlèvera quand Il voudra l'enlever, puis ce sera une Califat sur la méthode de la Prophétie, puis il est resté silencieux.” Et aussi en confirmation du hadith du Messager d'Allah, qui a été extrait par Muslim «لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ...»“Vous vous battrez contre les Juifs et vous les tuerez...”

En conclusion, comme nous devons être assidus à notre jeûne pour qu'Allah soit satisfait de nous et nous pardonne nos péchés antérieurs, nous devons également être assidus à travailler pour la reprise du mode de vie islamique avec l'établissement de la Khilafah Rashidah (califat bien guidé) afin que nous soyons parmi les vainqueurs dans cette vie avec la mise en œuvre des lois d'Allah, à l'ombre de la bannière du Messager d'Allah (saw), Rayat Al-Uqab, la bannière de La Illaha Illah Allah Muhammad Rasoul Allah et de même être les vainqueurs dans l'au-delà, si Allah le veut, ceux qui cherchent refuge à Son ombre le jour où il n'y aura plus d'ombre que Son ombre, afin que nous puissions atteindre la victoire dans les deux royaumes. C'est une grande victoire.

Wassalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh.

1er Ramadan 1446 AH Correspondant au 01/03/2025 EC
Ata Bin Khalil Abu Al-Rashtah