(ترجمه)

پس از آن‌که ترکیه پس از گذشت بیست‌ودو سال، بار دیگر میزبان نشست سازمان پیمان اتلانتیک شمالی (ناتو) شد؛ ائتلافی از قدرت‌های اشغالگر، حقیقت این ائتلاف و اهداف آن بار دیگر در برابر مردم آشکار گردید. نشست ناتو در روزهای ۷ و ۸ جولای در انقره برگزار شد و برای این نشست، در شهر حالت شبیه وضعیت اضطراری ایجاد گردید.

طی ماه‌ها، آمادگی‌های گسترده‌ای برای استقبال از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور امریکا و رهبران ۳۲ کشور انجام شد. از جمله این آمادگی‌ها: گسترش جاده‌ها، آسفالت‌کاری دوباره آن‌ها، تعویض درپوش‌های کانال‌ها، کارهای سرسبزی و زیباسازی شهری، ایجاد ساختمان‌های جدید ویژه نشست‌ها، رنگ‌آمیزی نمای ساختمان‌ها، تزئین سرک‌ها و جاده‌ها با تبلیغات ناتو، حتی تعیین لباس متحدالشکل برای رانندگان تاکسی و جمع‌آوری تمام سگ‌های ولگرد از سرک‌های انقره در یک شب بود!

اما تمام این آمادگی‌ها برای مردم مسلمان ترکیه انجام نشد؛ بلکه برای رهبران کافری انجام شد که تنها دو روز در انقره حضور داشتند. همچنین فراموش نشود که ترامپ، یکی از چهره‌های مرتبط با پرونده اپستین، که در انقره با مراسم باشکوه رسمی از او استقبال شد، در حمایت از سیاست‌هایی که به کشتار و نسل‌کشی جاری در غزه انجامیده، مسئولیت سیاسی دارد؛ با وجود این، حضور او در نشست ناتو با دعوت ترکیه همراه با استقبال و تشویق مواجه شد.

برای تأمین امنیت امریکا و کشورهای غربی، تدابیر شدید امنیتی اتخاذ گردید، به خانه‌های مردم یورش برده شد و عملیات بازداشت و توقیف انجام گرفت!

ما در حزب‌التحریر ــ ولایۀ ترکیه تأکید می‌کنیم که میزبانی رهبران کشورهای عضو ناتو، که یک ائتلاف اشغالگر است، در سرزمین انقره، خیانت به الله سبحانه وتعالی، اسلام و مسلمانان می‌باشد. ما نه ترامپ را می‌خواهیم و نه ناتو را در سرزمین خود، و همکاری با کفار را به‌گونه قاطع رد می‌کنیم.

ناتو در سال ۱۹۴۹م تأسیس شد و در تمام دوران جنگ سرد، یک ائتلاف جمعی برای حمایت از امریکا و کشورهای غربی در برابر اتحاد جماهیر شوروی بود. این ائتلاف در طول بیش از چهل سال هیچ مداخله نظامی علیه اتحاد شوروی انجام نداد؛ اما پس از سال ۱۹۹۰م، مفهوم تهدید را تغییر داد و خاورمیانه و سرزمین‌های مسلمانان را هدف خود قرار داد.

عملیات نظامی و اشغال بوسنیا، کوزوو، افغانستان، عراق، لیبیا، سومالیا و دیگر سرزمین‌های مسلمانان، دلیل روشن و آشکاری بر حقیقت اهداف آن پس از آن دوره است.

به همین دلیل، میزبانی ترکیه از نشست ناتو در استانبول در سال ۲۰۰۴م، در زمانی که افغانستان و عراق تحت اشغال بودند، لکه ننگ بزرگی بود و تکرار این خیانت پس از بیست‌ودو سال، برای حکام عزت نیست، بلکه ذلت و خواری است. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً﴾ [النساء: 139]

ترجمه: آیا نزد آنان عزت می‌جویند؟ در حالی که تمام عزت از آنِ الله است.

درگیر شدن ترکیه در ناتو، که یک ائتلاف شرارت است تا امروز نه برای ما و نه برای سرزمین‌های اسلامی همسایه ما هیچ فایده‌ای نداشته است. دلیل اهمیت بزرگی که امریکا و کشورهای غربی به ترکیه می‌دهند، این است که می‌خواهند از آن به‌عنوان منطقه حائل برای حفاظت خود در برابر خطراتی که آنان را تهدید می‌کند استفاده کنند.

بنابراین، ترکیه که دارای دومین ارتش بزرگ در ناتو است، باید قدرت نظامی، نیروی انسانی، جمعیت، موقعیت استراتژیک و دستاوردهای صنایع دفاعی خود را نه برای حفاظت از کفار غربی، بلکه برای حمایت از مسلمانان و رهبری سرزمین‌های اسلامی به کار گیرد. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَلَن يَجْعَلَ اللهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً﴾ [النساء: 141]

ترجمه: و (مادام که مؤمنان دارای ایمان راستین و کردار شایسته و بایسته باشند) هرگز الله کافران را بر مؤمنان چیره نخواهد ساخت.

ناتو که امریکا رهبری آن را بر عهده دارد، یک ائتلاف صلیبی است و تمام کفر در برابر مسلمانان یک ملت واحد است. امت اسلامی امروز نیازمند دولتی است که مسلمانان را متحد سازد؛ دولتی که امریکا و ناتو از آن هراس دارند و آن دولت، خلافت راشده است.

از این‌رو، وظیفه ترکیه این نیست که پایگاه پیشرفته این ائتلاف شرور باشد؛ بلکه باید همان‌گونه که در تاریخ بوده است، با برپایی دولت خلافت راشده از نو، به رهبری امت اسلامی بازگردد.

 دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایۀ ترکیه