(ترجمه)

به اساس گزارش رسانه ها، دولت چین هفته گذشته گروهی از زنان مسلمان نقاب پوش ایغور در ایالت «حنان» این کشور که در 3 هزار کیلومتری ایالت «سین کیانگ» موقعیت دارد وتقریباً بالاترین جمعیت را در آن منطقه مسلمانان تشکیل می دهند، از سوی افراد مسلح پولیس دستگیر گردیدند. این دستگیری ها زمانی اتفاق افتاد که دولت چین در ماه جنوری پوشش نقاب را در شهر «ارومچی»؛ مرکز ایالت سین کیانگ تحت شعار دروغین مبارزه علیه تروریزم منع قرار داد. به همین شکل دولت چین به کمپاین مبارزه خود علیه اسلام ومسلمانان در سایر نقاط این کشور ادامه می دهد که مانع اجرای مکلفیت های شرعی مسلمانان، مانند: منع گرفتن روزه، ممنوعیت کسانیکه دارای لباس اسلامی اند،‌ منع از سوار شدن در آتوبس های عمومی و وادار ساختن زنان مسلمان بشکل اجباری به سقط جنین... بیانگر ظلم وستم دولت مستبد چین علیه زنان مسلمان ایغور می باشد.

این دستگیری ها در حالی صورت می گیرد که دولت ظالم چین در جستجوی کمک از امریکا برای سرکوب مسلمانان سین کیانگ برآمده است. به اساس گزارش شبکه خبری «رویترز» و«سوت چینا مارنینگ پوست» به تاریخ 5 اگست امسال، پس از نشست که بین «چنگ گیوپنگ»، معاون وزیر امور خارجه دولت چین و«تینا کیدانو»، سفیر سیار وزارت امور خارجه امریکا در بخش مبارزه با تروزیرم رخ داد، دولت چین به منظور جنگ علیه اسلامگرایان جنگجو از دولت امریکا به این بهانه که جنگجویان مذکور تهدیدی برای ایالات متحده به شمار می روند، طلب حمایت کرد. به گفته این وزارت: "دولت چین نگرانی خود را از تهدید جدی که از طرف سازمان های تروریستی ترکستان شرق متوجه ایالات متحده امریکا، جامعه جهانی وخود دولت چین است، اظهار کرد واز ایالات متحده امریکا درخواست کرد تا در امر مبارزه با تروریزم حکومت چین را همکاری نمائید." دو طرف توافق کردند که در راستای مبارزه با تروریزم خشونت آمیز وتقویت سازمان های استخبارتی ضد تروریزم مبارزه جدی نمایند.

دولت چین با این عمل زشت اش(دستگیری زنان با حجاب مسلمان) عجزاش را در راستائی پخش اسلام آشکار ساخت، از طرف دیگر این دولت ظالم به صورت بی شرمانه در راستائی اجرای کمپاین دهشت علیه مسلمانان بی گناه ایغور دست گدائی به دولت امریکا دراز کرده است. پس واقعیت امروز بیانگر آنست که دولت های ظالم امریکا وچین یکجا در صدد هدف قرار دادن مسلمانان سین کیانگ هستند، ودر این راستا باهم همکاری می کنند. واقعیت فوق بازتاب دهنده آنست که اسلام دشمن مشترک دولت های امریکا وچین می باشد. بناً، با برملا شدن نکات برجسته فوق هر صاحب خرد به این نتیجه می رسد که درعصر حاضر مبارزه ایدیولوژی ها است که میان اسلام در یک جناح، سوسیالزم و کپیتالزم دو ابر قدرت دنیا امریکا وچین در جناحی دیگر قرار دارد. این مبارزه از آن جهت غیر متوازن است که ایدیولوژی اسلام(خلافت اسلامی) بعد از سقوط اش توسط دسیسه انگلیس در سال 1924م توسط نهادی حقوقی چون «دولت» حمل نمی شود. بنابر این اهمیت ونقش اساسی پیروزی مسلمانان در این مبارزه مهم گره خورده به قضیه سرنوشت ساز علیه ایدیولوژی های سرمایه داری(دموکراسی) وکمونزم(سوسیالزم) منوط به تأسیس دوباره خلافت برمنهج نبوت می باشد.

پس ای خواهران مسلمان ایغور! در قبال ظلم بی رحمانه وفشارهای سخت از طرف رژیم های سفاک که می خواهند شما را از اصل تان که اسلام است برگردانند، صبور باشید. طلوع خلافت بسیار نزدیک است وما امت واحد هستیم، دین ما یک است، پیامبر ما یک است، قرآن ما یک است، بیرق(رایه) ما یک است وبالآخره جنگ ما یک می باشد. تنها با تأسیس دولت خلافت ممکن است که مظلومین سرزمین ترکستان شرقی را از ظلم ستمگران استعمارگر نجات داده شود، وزمینه تطبیق احکام الله سبحانه وتعالی برایشان مساعد گردد، به شمول تضمین پوشش حجاب وجلباب برای خواهران مسلمان تا با عزت و وقار تحت حمایت وحفاظت قوی دولت خلافت زندگی کنند. انشاء الله وتعالی!

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

[نور:55]

الله به کسانی از شما که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده ‌اند وعده می ‌دهد که قطعاً آنان را حکمران روی زمین خواهد ساخت، همان گونه که به پیشینیان آنها خلافت روی زمین را بخشید؛ ودین وآئینی را که برای آنان پسندیده، پابرجا وریشه ‌دار خواهد ساخت، وترسشان را به امنیت وآرامش مبدل می ‌کند، آنچنان که تنها مرا می پرستند وچیزی را شریک من نخواهند ساخت وکسانی که پس از آن کافر شوند، آنها فاسقانند.

بخش زنان دفتر مطبوعات مرکزی حزب التحریر