(ترجمه)

مخالفین مسلح دولت سوریه حملات گسترده یی را به هدف شکست محاصره حلب که به تاریخ 4 سپتمبر 2016م توسط دولت سوریه صورت گرفته بود، آغاز نمودند. روسیه چندی قبل روی یک آتش بس8ساعته توافق نموده بود که بعداً زمان این آتش بس را بیشتر ساخت. این درحالیست که نهادهای بین المللی تلاش نمودند تا آتش بس را در حلب تسریع ببخشند تاگروه های مسلح از بمباردمان های شدیدی که باعث تخریب خانه ها، شفاخانه ها و دیگر اماکن عامه می گردد، دست بردارند.جامعه بین المللی روی آتش بس در حالی تأکید داردکه تعدادی از سیاستمداران نابکار در رژیم بعث، هنوز هم فکر می کنند که جنگ به مصلحت آنان است!

دلیل ادامه ی جنگ کنونی نقض آتش بس های قبلی می باشد که با توطئه های حکام خائن دور و نزدیک به خصوص کشورهای همسایه ی سوریه صورت گرفته است.

تکرار نبرد درحلب ثابت نمود که مردم سرزمین شام هیچگاه نه تسلیم امریکاه شده و نه راه حل سیاسی آن را می پذیرند. آنها تلاش می ورزند تا با استفاده از ایران، حزب الله لبنان، ملیشه های نظامی وحشی و روسیه، جنگ را بالای مردم در سرزمین شام تحمیل نمایند. مداخله ی روسیه در جنگ سوریه به منظور رقابت با امریکا نبوده، برعکس تطبیق کننده ی پلان های استعماری امریکا در سرزمین شام برای ازبین بردن انقلاب مقدس این مردم می باشد.

مجاهدینِ سرزمین شام! واضحاً این نبرد شما نه تنها برای شکستاندن محاصره بر مردم حلب است؛ بلکه بخاطری شکستن اراده ی امریکا ونپذیرفتن راه حل سیاسی آن میباشد. پاسخ تانبه ضعیف ساختن ومحاصره کردن، هزار مرتبه بهتر است نسبت به پذیرفتن راه حل تحقیر آمیزی که امریکا ارایه میکند.

مردم حلب به حمایت الله سبحانه وتعالی به انقلاب شان ادامه میدهند؛ در نخست به الله سبحانه وتعالی باور داشته باشید که شما را درمسیر راست هدایت فرموده تا اینکه حاکمیت رژيم سفاک را محو و یکبار دیگربیرق اسلام را بر آسمان امت بر افرازید.مردمی که درقید محاصره به سرمیبردند تصدیق نمودند که شما به خیر آنان اندیشیده اید و رابطه یتان را با غرب وکسانیکه باتجهزات شان در مقابل قتل های عام روزانه ی غرب خاموش نشسته اند، قطع می کنید.

رژيم جنایت کار سوریه در کنار روسیه در حلب و دیگر مناطق استاده شده و قتل های عام را انجام میدهند. در مقابل آنان ثابت قدم باشید زیرا شما صف واحدی هستید. خواست شما نه تنها بخاطر از بین بردن محاصره ی حلب؛ بلکه تحقق پیروزی کامل اسلام می باشد.

سرهای رهبران این رژيم جنایت کار و حامیان شانرا در سرزمین مقدس ازتن شان جدا و اسلام یکبار دیگر حاکم خواهد شد. به اراده ی الله سبحانه وتعالی پیروزی از شما است،بدانید که لذت بردن در دین الله سبحانه وتعالی است، نه در خواسته ها و مکرهای غربیان. بنابرین تنها به ریسمان الله سبحانه وتعالی محکم چنگ بزنیدتا پیروز شوید که وعده ی الله سبحانه وتعالی تحقق یافته و موفق میشوید.

مسلمانانِ صبور سرزمین شام! مجاهدین فرزندان تان است، حمایت تان را ترک نکنید و به پاسخ می رسید؛ به مخلصین امر به معروف کمک کنید و بلند شوید، آنچه را که الله سبحانه وتعالی بالای شما فرض گردانیده است انجام دهید، دست ظالم را گرفته و به راه راست هدایت کنید که آنها میخواهند تا مسیر انقلاب را تغییر دهند و در نتیجه میخواهند تا ما وکشتی انقلاب ما را غرق نمایند،به حق باور داشته باشید، بخاطریکه وعده ی الله سبحانه وتعالی اگر دور یانزدیک باشد آمدنی است.

پیامبر صلی الله علیه وسلم میفرمایند:

إنَّ اللَّهَ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ

الله سبحانه وتعالی دستور داده است که من نگهبان مردم وسرزمین شام هستم.

الله سبحانه وتعالی می فرماید:

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

[قصص: 5]

‏  ما بر آن هستیم(اراده داریم) که بر مستضعفان روی زمین نعمت دهیم و آنان را پیشوایان سازیم و وارثان گردانیم.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایةسوریه