(ترجمه)

به تاریخ ۴ جون/ ژوئن ۲۰۲۱، که مصادف با صدمین روز آتش‌بس در امتداد خط کنترول است، عمران خان در یک مصاحبه با شبکۀ خبری رویترز، یک‌بار دیگر پیشنهاد یک‌جانبه مشروط گفتگوها را با دولت هند تصریح کرد و خواهان پلان بیرون‌رفت از این وضعیت شد. این درحالی‌ست که از طرف دولت هندو در مورد این پیشنهاد هیچ عکس العملی دیده نشده‌است. رژیم باجوا – عمران همواره تلاش کرده‌است تا دستورات ایالات متحده را برآورده کند و روابط‌اش را با دولت هندو به حالت عادی درآورد. رژیم پاکستان از بیم مسلمانان و نیروهای مسلح این سرزمین از پیشنهاد روند عادی‌سازی روابط عقب‌نشینی کرده‌است، درحالی‌که دولت هندو از بعد انضمام کشمیر با جبر و اکراه در آگست/اوت سال ۲۰۱۹ م اوضاع را به حالت اولی‌اش برنگردانده‌است، تنها از تغییر و تبدیل جمعیت از طریق استقرار و نقض حقوق بشر برای رام کردن مقاومت دست کشیده‌است. حالا رژیم پاکستان اقلاً با درخواست نقشۀ بیرون‌رفت از اوضاع فعلی حتی بیش‌تر عقب‌نشینی کرده‌است تا بتواند ادعا کند که مودی را به پذیرش اشتباه سیاسی‌اش وادار کرده‌است و ازین پس امتیازات بیشتری از وی خواهد گرفت. این‌گونه رژیم پاکستان امیدوار است که مسلمانان و نیروهای مسلح را گول بزند تا از روند عادی‌سازی روابط‌اش با دولت هند پیروی کنند، و در نتیجه حاکمیت نامشروع هند را بالای سرزمین کشمیر تأمین کنند.

رژیم باجوا – عمران به حسن نیت مودی به طور کورکورانه اعتماد کرده‌است درحالی‌که در صحنه عملی دستور واشنتگن را به اجرا در می‌آورد. امت مسلمه و نیروهای مسلح مسلمانان اصالت دولت هندو را هرگز فراموش نخواهند کرد؛ طوری‌که در طول تاریخ برای‌شان واضح بوده‌است. در گذشته زمانی‌که دولت هندو متوجه امکان آزادی تمام کشمیر توسط جهاد نیروهای پاکستان و دیگر جنگجویان قبایلی شد، به گونه‌ای مکارانه موضوع را به سازمان ملل کشاند و با کذب و دروغ تعهد کرد که همه‌پرسی‌یی را در کشمیر انجام خواهد داد و به آرزوهای مسلمانان در این همه‌پرسی احترام خواهد گذاشت. اعتماد به دولت هندو در آن زمان یک اشتباه مهلک بود تا این‌که آتش‌بس فوری جنبه عملی را به خود گرفت، دولت هندو از تعهدات‌اش امتناع ورزید و چنگال‌هایش را بیشتر در کشمیر اشغالی فرو برد. در حال حاضر اعتماد به مودی به مثابۀ نویشدن جام زهر است چون این عمل تنها برای مودی وقت خریده‌است و به هر اندازه‌یی که توانست چنگال‌هایش را در کشمیر اشغالی فرو برد.

در حقیقت امر، در اسلام برای بیرون‌رفت از اوضاع فعلی کشمیر اشغالی تنها یک راه حل قابل قبول وجود دارد که آن عبارت از آزادی کامل کشمیر اشغالی از طریق جهاد منظم، خوب و برنامه‌ریزی‌شده توسط نیروهای مسلح پاکستان می‌باشد. این نقشه‌ای موفق برای بیرون‌رفتی بود که مسلمانان برای آزاد‌سازی کشمیر آزاد امروزی از اشغال دولت هند در سال ۱۹۴۸م  اتخاذ کرده بودند. این یگانه راه حل قابل قبول از سوی مسلمانان است چنان‌چه الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ﴾ (بقره: ۱۹۱)

ترجمه: و آنها را (بت‌پرستانی‌که از هیچ‌گونه جنایتی ابا ندارند( هر کجا یافتید به قتل برسانید و از آن‌جا که شما را بیرون ساختند )مکه‌(، آن‌ها را بیرون کنید!

ای مسلمانان نیروهای مسلح پاکستان! حُکام پاکستان پیشرفت روند عادی‌سازی روابط‌شان با دولت هند را توجیه کرده و مدعی اند که اگر تجارت با دولت هندو افزایش یابد به اهداف‌شان که رشد اقتصادی و کاهش فقر است نایل خواهند شد. اگرچه به منظور دست‌یابی به رشد اقتصادی و کاهش فقر باید از شر نظام سرمایه‌داری خلاص شد، نظامی‌که نه تنها باعث فقر پاکستان شده بلکه به فقر هند نیز انجامیده‌است. اگرچه تجارت با هند چندین مفاد غیرمحتمل هم به بار آورد، ولی الله سبحانه وتعالی برای ما اجازه نداده‌است تا مسلمانان و سرزمین‌های اسلامی را رها کنیم و اجازه دهیم کفار آن را اشغال کنند، به هر قیمت که امکان دارد باید به داد آن‌ها برسیم. ای سربازان مسلمان! این شمایید که ریشه‌های خیانت و جنایت را از بیخ می‌کَنید چون تنها شما از عهده این کار برآمده می‌توانید و شما این دست‌آورد را کمایی خواهید کرد به شرطی که برای تأسیس دوباره خلافت اسلامی بر منهج نبوت به حزب‌التحریر نصرت دهید. خلافت اسلامی در آن زمان به شما تطبیق راه‌حل اساسی یعنی دستور جهاد را به هدف آزادی کشمیر اشغالی خواهد داد.

دیگر زمان آن فرا رسیده‌است که پرچم اسلام را به همراه تکبیرهای پیروزی در سریناگار برافرازید، و دعای میلیون‌ها برادر پدر، خواهر و مادر مسلمان را به همراه خود کنید.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایه پاکستان
مترجم: دانیال نور