(ترجمه)

به نقل از آژانس خبری نت به تاریخ 2020م/8/24 امریکا  ابراز نمود که تمام همکار‌ هایی که قبلاً از طرف این کشور به نیروهای کشور مالی صورت می‌گرفت، به حالت تعلیق قرار گرفته است. هم‌چنان در مورد سرنگونی  رئیس جمهور کشور مالی واکنش نشان داد. نماینده‌ای که از سوی امریکا به منطقه ساحل غرب بر اعظم (بیتر فام) فرستاده شده بود، چنین بیان نمود: «من با قاطعیت به شما می‌گویم که به من گوش دهید، بعد از این نه تمرینی و نه حمایت اضافی به نیروهای امنیتی در مالی صورت خواهد گرفت و تمام چیزها را تا واضح شدن بیشتر اوضاع توقف دادیم. امریکا تمرینات نظامی خود را به شکل منظم در کشور مالی برای نظامیان به پیش می‌برد، که در این میان برخی از افسران رهبری این کودتا وجود دارند و هم‌چنان کسانی‌که از جاسوسان نظامی برخان فرانسه حمایت می‌کردند در آنجا مستقر شدند تا با گروه‌های وابسته به القاعده و دولت اسلامی بجنگند.

سخنگوی وزارت دفاع امریکا (پنتاگون) بیان نمود که این همه واقعاتی‌که در مالی صورت گرفته علت آن شورشیان هستند. موقف‌گیری امریکا در مورد مخالفت با کودتای کشور مالی موافق با موقف‌گیری اروپا در مورد این کودتا است (اروپا هم مخالفت خود را در این مورد اعلان نموده است). در این شرایط بعضی کشورها بخاطر نفوذ در بین ارتش کشور مالی مداخله می‌کنند و همه آن‌ها ادعا دارند که با تروریسم مبارزه می‌کنند و از سربازان مالی می‌خواهند تا در کشتن مسلمانان شرکت کنند، حاکمان جدید و حاکمانی‌که قبلاً گذشته اند، همه آن‌ها با کشورهای کافر همکاری می‌کنند، بدون این‌که با حل بحران‌هایی که مردم‌شان از آن‌ها  رنج می‌برند، همکاری کنند.

مترجم: عبدالله حماس