(ترجمه)

سازمان پزشکان بدون مرز هشدار داد که زنان و دختران در منطقه دارفور سودان به‌طور تقریباً مستمر در معرض خطر خشونت جنسی هستند و همچنان تعیین اندازه واقعی این بحران دشوار است، زیرا خدمات همچنان محدود است و مردم برای درخواست درمان یا سخن گفتن از محنت خود با موانعی مواجه‌اند؛ اما همه نجات‌یافتگانی که با گروه‌های پزشکان بدون مرز در دارفور و آن سوی مرز در چاد گفتگو کردند، داستان‌های وحشتناکی مبتنی بر خشونت وحشیانه و تجاوز نقل کردند و درحالی‌که مردان و پسران نیز در معرض خطر قرار دارند، میزان رنج بیش‌ازحد توصیف است.

بر این اساس، بیانیه مطبوعاتی بخش زنان در دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر گفت: درگیری که از آوریل ۲۰۲۳ میان ارتش نظامی سودان و نیروهای واکنش سریع آغاز شد، به کشته شدن ده‌ها هزار نفر و آوارگی سیزده میلیون نفر و رها شدن زیرساخت‌های شکننده کشور در وضعیت ویران منجر شد. نیروهای واکنش سریع از ابتدای جنگ به اعمال خشونت جنسی نظام‌مند در سراسر کشور متهم شده‌اند که در دارفور به اندازه‌ای گسترده و وحشتناک شد که بسیاری آن را سرنوشتی گریزناپذیر دانستند. به‌طوری که دختران و زنان در هیچ مکانی احساس امنیت نمی‌کنند؛ آنان در خانه‌هایشان، هنگام فرار از خشونت، هنگام تهیه غذا، جمع‌آوری هیزم و کار در مزارع مورد حمله قرار می‌گیرند.

سازمان پزشکان بدون مرز اعلام کرد که بین ژانویه ۲۰۲۴ و مارس ۲۰۲۵، ۶۵۹ نفر از نجات‌یافتگان خشونت را در جنوب دارفور درمان کرده است که ۹۴ درصد آنان زنان و دختران بودند. بیش از نیمی از آنان هدف حمله گروه‌های مسلح قرار گرفتند و حدود یک‌سوم آن‌ها از کودکان بودند و برخی قربانیان کمتر از پنج سال سن داشتند.

وضعیت مشابهی در دیگر نقاطی که پزشکان بدون مرز به نجات‌یافتگان خدمات ارائه می‌دهد وجود دارد، مانند شرق چاد که هم‌اکنون بیش از ۸۰۰ هزار پناهنده سودانی را در خود جای‌داده است. در ادری، پزشکان بدون مرز از ژانویه ۲۰۲۵ تاکنون، ۴۴ نجات‌یافته را درمان کرده است که تقریباً نیمی از آنان کودک بودند. در منطقه وادی فیرا، ۹۴ نجات‌یافته تحت درمان قرار گرفتند که ۸۱ نفر از آن‌ها زیر هجده سال بودند.

بیانیه خطاب به افسران و سربازان ارتش ادامه داد و گفت: شما به نبرد زشتی ادامه می‌دهید که بهای سنگین آن را مردم، از جمله زنان و کودکان، به خاطر منافع آمریکا و اروپا که به دنبال تسلط بر سودان و کنترل ثروت‌ها و سرنوشت مردم آن هستند، می‌پردازند، حتی اگر این امر به تقسیم کشور به مناطقی از نفوذ منجر شود که گمان می‌کنید برای شما خواهد بود. پس از گمراهی و ضلالت خود بازگردید، شاید مورد رحمت قرار گیرید.

بیانیه مطبوعاتی برای مردم سودان گفت: این تنها قطره‌ای از دریای رنج‌هایی است که از زمان آغاز این درگیری خونین که وارد تونلی تاریک از خشونت و آوارگی و فروپاشی اقتصادی و اجتماعی شده‌اید، تجربه می‌کنید و آثار فاجعه‌بار آن را می‌بینید... این درگیری که استعمار طمع‌ورز آن را هدایت می‌کند، پس چرا برای توقف آن و رهایی از توطئه‌گران و ریشه‌کن کردن آن‌ها و یافتن حاکم مسلمانی و فرمانده شجاعی که از باطل نهراسد، با آن سازش نکند و به دنبال منصب یا قدرت نباشد، بلکه بخواهد شریعت الله سبحانه‌وتعالی و روش او جل جلاله را حاکم کند، تلاش نمی‌کنید؛ این همان چیزی است که مردم و امت را گرد هم می‌آورد: «وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ» «و بی‌گمان این امت شما، امتی یگانه است و من پروردگار شما هستم، پس از من پروا کنید».

بیانیه مطبوعاتی پایان یافت: این تحقق نخواهد یافت مگر با کار جدی برای برپایی خلافت راشده دوم بر منهج نبوت که کجی‌ها را اصلاح می‌کند و حقوق را به صاحبانش و ثروت را به اهلش بازمی‌گرداند تا سودان همچون گذشته سبد غذایی مسلمانان و دژ مستحکم در دولت نیرومند اسلام باشد.

برگرفته از شماره ۵۵۱ جریده الرایه