(ترجمه)

امید، در طول تاریخ بشریت، نه در دنیای باطل، نه با توهم و دروغ و فریب، بلکه همیشه با حق و حقیقت و صداقت متولد می‌شود. این امید را پیامبران فرستاده‌شده از سوی الله سبحانه‌و‌تعالی با خود حمل کرده‌اند و سرورمان رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌و‌سلم آن را با رسالت عظیم اسلام به اوج رساند. این رسالت، بیانی شفابخش در عقیده و نظام‌هایی کامل برای زندگی در حکومت، اقتصاد، اجتماع، سیاست آموزشی و سیاست خارجی دارد. مسلمانان صاحب قدرت، یا کسانی که از جانب اهل نیرو و توانایی نماینده آن‌ها هستند، در این نظام با یک مرد از میان خود به‌عنوان خلیفه مسلمانان بیعت می‌کنند و در آن زمان، نظام خلافت اقامه می‌شود و امید به زندگی شرافتمندانه در سایه اسلام برای موارد زیر متولد می‌گردد:

اولاً: خلیفه آخرین صفحه از زندگی مسلمانان تحت نظام‌های وضعی وارداتی را که با کارشناسان اجرایشان از غرب کافر آمده‌اند، در هم خواهد پیچید و بلافاصله اجرای نظام‌های اسلامی را که از وحی با قدرت دلیل برگرفته شده‌اند، آغاز خواهد کرد.

ثانیاً: خلیفه فوراً به انتصاب معاونان، استانداران و دیگر حاکمان، یا کسانی که از آن‌ها کمک می‌گیرد، خواهد پرداخت و بی‌درنگ شروع به درمان مشکلات مردم خواهد کرد، به دور از هرگونه سهمیه‌بندی؛ زیرا قدرت شرعاً از آن امت است، نه از آن کسانی که سلاح حمل می‌کنند و با خارج همکاری می‌کنند.

ثالثاً: خلیفه مسلمانان نفوذ غرب کافر را از سرزمین‌های ما ریشه‌کن خواهد کرد و نهادهای دولتی را از ابزارهای آن پاک خواهد نمود و از ثروت فکری امت و از ثروت‌های مادی آن، نردبانی خواهد ساخت تا با آن به اوج برسد و همانند گذشته، برای ششصد سال گذشته، به اولین دولت در جهان تبدیل شود.

رابعاً: اسلامی که خلیفه مسلمانان آن را اجرا می‌کند، فضای سیاسی را از مزدوران و ابزارهای غرب کافر استعمارگر و از گفتمان نژادپرستی و ادعاهای جاهلیت که رعایای دولت را تفرقه می‌اندازد، پاک خواهد کرد. در آن زمان، ایده رسیدگی به امور تمام رعایا با عدل و احسان برای از بین بردن ادعاهای به حاشیه‌راندن و دیگر اصطلاحات که زاییده زندگی در سایه نظام‌های غرب کافر هستند، کفایت خواهد کرد.

خامساً: خلیفه مسلمانان نیروی مسلح در دولت را به یک نیروی واحد تبدیل خواهد کرد که ریاست آن بر عهده خلیفه مسلمانان است و ساخت شبه‌نظامی‌های جدید را در هر صبح جدید متوقف خواهد نمود و حتی بدتر از آن، برخی از آن‌ها در کشورهای خارجی آموزش می‌بینند! سپس ما به امید و زندگی شرافتمندانه در سایه این نیروهای مسلح متعدد می‌اندیشیم!

این تنها گوشه‌ای از احکام اسلام است. هنگامی‌که این را به‌عنوان پروژه‌ای برای امت ارائه دهیم که می‌تواند امید به زندگی شرافتمندانه را زنده کند و روزی که به مرحله اجرا درآید، زندگی ما زیر و رو خواهد شد و امید با عملی همراه می‌شود که ما را به جایگاه‌های بلند افتخار همانند گذشته می‌رساند؛ و این برای الله سبحانه‌و‌تعالی دشوار نیست.

برگرفته از شماره ۵۵۸ جریده الرایه