(ترجمه)

ما پیش‌تر در بیانیه‌ای به تاریخ ۱۰ اکتبر ۲۰۲۴م از آغاز محاکمه‌ی ۳۱ زندانی سیاسی سابق خبر داده بودیم، چند روز پیش اطلاعاتی از منبع موثقی دربارۀ روند این محاکمه دریافت کردیم. بر اساس این اطلاعات، دادستان از قاضی خواسته است که بیشتر این شباب را به ۱۸ سال زندان در نظام ویژه محکوم کند که ۵ سال آن در نظام بسته باشد و برای برخی دیگر ۱۳ سال زندان در نظام ویژه با ۳ سال در نظام بسته درخواست کرده است. هم‌چنین برای دو نفر از ایشان ۷ سال زندان در زندان با نظام بسیار سخت درخواست شده است، جلسه محکمه به تاریخ ۲۲ اپریل به تعویق افتاده است.

این شباب در گذشته در دوران حکومت ظالمانۀ کریموف به حبس‌های طولانی محکوم شده بودند و حدود بیست سال از عمر خود را در زندان سپری کردند. در این مدت، برخی از آنان والدین یا بستگان خود را از دست دادند، دچار مشکلات جدی جسمی شدند و برخی حتی به ناتوانی جسمی مبتلا گشتند، پس از روی کار آمدن شوکت میرضیایف، روند آزادی زندانیانی که دوران محکومیت‌شان پایان یافته بود آغاز شد و خانواده‌های‌شان پس از سال‌ها دوری و درد، شادی بی‌نظیری را تجربه کردند، اما به زودی "اصلاحات" میرضیایف فروکش کرد و او به سیاست‌های کریموف که خود آن را "نظام زباله" خوانده بود، بازگشت و زندانیان سیاسی آزادشده را دوباره بازداشت نمود.

اما چرا رژیم ازبیکستان می‌خواهد بار دیگر این شباب را برای سال‌های طولانی به پشت میله‌های زندان بیندازد؟ اینان نه قاتل‌اند، نه کلاه‌بردار، نه رشوه‌گیر، نه دزد و نه متجاوز؛ هیچ‌کدام از آنان کوچک‌ترین آسیبی به جامعه نرسانده‌اند، بلکه تنها "جرم"شان این است که گفته‌اند: «پروردگار ما الله است»! یعنی خواستار حاکمیت دین الله بر جهان و اجرای احکام اسلامی در زندگی مردم‌اند! این همان دعوتی است که در رژیم قبلی آنان را به خاطر آن سال‌ها در زندان نگاه داشت و انواع شکنجه‌های غیرانسانی را بر ای‌شان روا داشت.

طبق گزارش‌ها، وقتی دادستان از دادگاه درخواست حکم‌های سنگین کرد، مادران، خواهران و همسران برخی از این شباب نتوانستند خود را کنترل کنند و بر مسئولان دادگاه، به‌ویژه قاضی و دادستان، نفرین فرستادند. چگونه می‌توانند نفرین نکنند، در حالی‌که می‌بینند عزیزان‌شان به اتهاماتی بی‌اساس و بدون مدرک به سال‌ها زندان محکوم می‌شوند؟! بی‌تردید الله سبحانه وتعالی دعای مظلوم را می‌شنود؛ چنان‌که رسول الله ﷺ فرمودند:

«اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ»

ترجمه: از دعای مظلوم بترسید، زیرا میان آن و الله(سبحانه وتعالی) هیچ حجابی نیست.

دومین خلافت راشده که به زودی به خواست الله برپا خواهد شد، از کسانی چون میرضیایف و پیروانش که بر مسلمانان ظلم کرده‌اند، انتقام خواهد گرفت و در آن هنگام نه برادر روسی‌اش، نه اربابان چینی یا غربی‌اش، هیچ‌کدام نخواهند توانست او را یاری دهند.

ای میرضیایف!

این سخنان خودت است که گفتی: «عدالت، پایه‌ی حکومت است و دادگاه باید قلب آن باشد»، «در دادگاه نه‌فقط قانون بلکه حق، وجدان و انسانیت نیز باید حکم‌فرما باشد»، «اگر صدای مردم در دادگاه‌ها شنیده نشود، صدای دولت از گور هم بلند نخواهد شد»، «سرنوشت ملت در قلم قاضی است و قلب کشور در صدای او می‌تپد»، «پیشرفت در کشوری بی‌عدالت، همانند ساختمانی بی‌پایه است که روزی فرو خواهد ریخت». آیا این جملات را تنها برای نمایش و شهرت گفتی؟! آیا نمی‌ترسی از آنکه جزو منافقینی باشی که گفتارشان با کردارشان فرق دارد؟! آیا خشنودی استعمارگر روس برایت مهم‌تر از آن است که مردی با عزت، رهبری شجاع و حامی مردمت باشی؟! آیا از لعنت دعای مظلومان و خشم الله سبحانه وتعالی و انتقام او که بدون شک پذیرفته می‌شود، نمی‌هراسی؟! بدان که انتقام الله سبحانه وتعالی تنها در آخرت نیست، بلکه در دنیا نیز واقع می‌شود. فراموش نکن که الله سبحانه وتعالی پیشوای عادلی برپا خواهد کرد که یاری‌گر مظلومان خواهد بود و حق‌شان را بی‌کم‌وکاست از ظالمان خواهد گرفت، رسول الله ﷺ فرمودند:

«...ثم تَكُونُ مُلْكاً جَبْرِيةً فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا اللهُ إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ.»

ترجمه: سپس حکومتی جبّارانه خواهد بود که تا زمانی که الله (سبحانه وتعالی) بخواهد باقی می‌ماند، سپس آن را برمی‌چیند، آنگاه خلافتی بر منهج نبوت برقرار خواهد شد.

پس بر پایه‌ی این حدیث شریف، دوره‌ی حکومت‌های جابر به پایان خود نزدیک شده و ان شاء الله که طلوع خلافت از هر وقت دیگری نزدیک‌تر است. اکنون دو راه در پیش دارید: یا همه‌ی زندانیان سیاسی را فوراً آزاد کرده و خشم خلیفه و مسلمانان را فروکش کنید، یا هم‌چنان به خشنودی استعمارگران کافر ادامه دهید؛ حتی اگر این خشنودی به قیمت ظلم بر مسلمانان باشد؛ که در این صورت، در دنیا و آخرت زیانکار خواهید بود، تصمیم با شماست!

ای مسلمانان ازبیکستان!

رژیم میرضیایف شما را از زندگی بر پایه‌ی احکام عادلانه‌ی اسلام محروم کرده و برادران‌تان را که برای بازگرداندن زندگی اسلامی تلاش می‌کنند، به زندان‌های طولانی‌مدت محکوم می‌نماید، پس دیگر هیچ عذری برای چشم‌پوشی از این وضعیت وجود ندارد؛ چرا که زندگی اسلامی، بر همه‌ی مسلمانان فرض است. بنابراین، وظیفه‌ی شرعی شما آن است که از برادرانی که در این راه گام برداشته‌اند حمایت و پشتیبانی کنید، وگرنه در روز قیامت در پیش‌گاه الله سبحانه وتعالی مورد پرسش قرار خواهید گرفت، رسول الله ﷺ فرمودند:

«الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ»

ترجمه: مسلمان، برادر مسلمان است؛ نه به او ظلم می‌کند و نه او را تنها می‌گذارد.

در پایان می‌گوییم: در این راه سستی نکنید، ارزش لحظات پاداش را بدانید و برادران مظلوم‌تان را بی‌یار و یاور نگذارید، بدانید که الله سبحانه وتعالی بر فرمان خویش غالب است.

﴿وَاللهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾ [یوسف: 21]

ترجمه: الله(سبحانه وتعالی) بر کار خود پیروز است، ولی بیشتر مردم نمی‌دانند!

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ازبکستان