(ترجمه)

ما سقوط ظالم سرزمین شام، حزب بعث، خاندان اسد، سرسپردگان، مخبران و مزدوران شان را به مسلمانان به طور عام و به مردم شام و لبنان به طور خاص که طعم وحشت، قتل عام، شکنجه، کشتار، دستگیری و آوارگی را در لبنان و سوریه چشیدند، تبریک میگوییم.

بشار در 8 دسمبر 2024 از دست مردم انقلابی فرار نمود و بدین ترتیب حکومت ظالمانه او پایان یافت. زمان مجازات جنایتکاران فرا رسیده است. مسلمانان حق شادی بزرگ را دارند و شادی ما جز با اجرای قانون الله و وحدت سرزمین‌های اسلامی تکمیل نمی‌گردد.

ای مردم ما در لبنان: شما جزئی از الشام (سرزمین شام) و سرزمین مسلمانان هستید و بدخواهان ظالم سرزمین شام همیشه شما را تحقیر کرده‌اند، همانطور که آوارگان فلسطین را تحقیر کردند. زمان آن فرا رسیده است که غبار ذلت را از بین ببرید و در مبارزه با دشمنان تان وحدت یابید، دشمنانی که در کمین شما هستند، از کیان یهود گرفته تا نگهبانان آنان که حکام و اربابان آن‌ها در غرب می‌باشد.

ما در حزب‌التحریر ولایۀ لبنان از شما می‌خواهیم که با ما همکاری کنید تا وعدۀ الله سبحانه‌وتعالی برای احیای زندگی اسلامی با تأسیس خلافت راشده بر منهج نبوت تحقق یابد که با اسلام حکومت خواهد کرد و آن را به تمام جهانیان حمل خواهد نمود. در آن روز، مؤمنان از نصرت الله سبحانه‌وتعالی شادمان می‌شوند و احیای امت، مایۀ آرامش مسلمانان و دیگران است. همانطور که صدها سال تحت دولت خلافت از تمامی حقوق خود از جمله امنیت، محافظت، حفظ اموال، آموزش، تداوی و مراقبت برخوردار بوده اند، شما نیز در دولت خود، یعنی خلافت راشده بر منهج نبوت، از حقوق خود برخوردار خواهید بود.

مقامات لبنانی باید برای آزادی زندانیان اسلام‌گرا از زندان رومیه و زندان‌های لبنان که بدون استثناء به اتهام حمایت از انقلاب سرزمین شام به‌طور غیرعادلانه و ظالمانه زندانی شده‌اند، ابتکار عمل نمایند تا شادی مسلمانان لبنان را برانگیزد باشد که شادی مسلمانان افزونی یابد.

[وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ]

«اما اراده ما این بود که بر مستضعفان زمین لطف کنیم و آنان را اسوه ایمان و جانشین قرار دهیم» [قصص 28:5].

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر ولایه لبنان

6 جمادی الثانی 1446 هـق

پنجشنبه، 12 دسمبر 2024م

مترجم: عبدالرحمن "قاطع"