(ترجمه)

به تاریخ ۸ دسمبر ۲۰۱۷م حزب التحریر-ولایه بنگله‎دیش تظاهرات وسیعی را در تمام مساجد شهرهای ذکا و چیتاگان، بعد از ادای نماز جمعه بنابر رسمی‎سازی "بیت المقدس" به حیث پایتخت دولت نامشروع صهیونیستی یهود-ساخته شده توسط امریکا- براه انداخت. در جریان سخنرانی، گفته‎های دونالد ترامپ رئیس جمهور امریکا شدیداً محکوم و حاکمان خاین عرب و جهان اسلام، که همواره با آغوش باز، خواسته‎های ترامپ را می‎پذیرند؛ مقصر اصلی این کار دانسته شدند. یقیناً که این کار حاکمان مسلمان دشمنان اسلام را جرئت بخشید تا با احساسات مسلمانان بازی و تصمیم علنی‎سازی شهر مقدس قدس را به حیث مرکز دولت نامشروع یهود اعلام نمایند.

سخنوران هم‎چنان گفتند، که اشک تمساح و تظاهرات نمایشی حاکمان مسلمان و عرب، نمی‎توانند از نیم‎قرن خیانت آن‎ها پرده پوشی کنند. از زمان اشغال قدس در سال ۱۹۴۸م، همه این حاکمان فروخته شده، با سخن‎های احساساتی و پوچ و محکوم نمودن قضایاء، در صدد فریب مسلمانان بوده و هیچ تأثیری را درین راستا نداشته‎اند. در حقیقت، حکام خاین مسلمان در فکر آزادی بیت المقدس نبوده؛ بلکه بیشتر منحیث "قوای دفاعی دولت یهود" مانع اقدام مسلمانان علیه این دولت گردیده‎اند. لهذا متحیر نمی‎شویم، وقتی‎که ترامپ، رهبر کفار  نوکرانش را؛ مانند: عبدالله پادشاه اردن، عبدالفتاح السیسی رئیس جمهور مصر، ملک سلمان پاد شاه عربستان سعودی و محمودعباس رئیس جمهور فلسطین را در منطقه مورد خطاب  قرار داده، تا با وی یاری کنند. (منبع: مجله گاردین،  ۶ دسمبر ۲۰۱۷م)

ترامپ با سخنان مغرورانه‎اش یادآوری نمود، که چگونه با بهترین اسلوب امت اسلامی را در مشت خود گرفته است. هم‎چنان تعجب نمی‎کنیم، ازین‎که اردوغان قدس را "خط قرمز" برای مسلمانان می‎داند. سؤال ما ازین ریاکار ماهر، که خیانت‎هایش را با گفته‎های پوچ و بی‎معنی می‎پوشاند اینست: آیا انجام معامله چندین بیلیون دالری گاز و وسایل نظامی وی با قاتلین مسلمانان(اشغالگران صهیونست) عبور از خط قرمز نیست؟ پس چی سبب شده است، حالا می‎گوید که قدس برای مسلمانان خط قرمز است؟ آیا نگران قطع روابط دیپلوماتیک‎اش است؟ آیا نگهداشتن روابط مستحکم دیپلوماتیک با صهیونست‎ها، خیانت علیه مسلمانان نیست؟ الله سبحانه وتعالی خواهد گفت:

ای مسلمانان! سرزمین قدس توسط حضرت عمر و سپس با رهبری صلاح الدین ایوبی از دست دشمنان اسلام آزاد گردید و این سرزمین میان همه مسلمانان جهان امانت است.حفاظت این امانت و محبت واقعی برای حرمت قدس، بدین معنی است که همه مناطق فلسطین به شمول قدس شریف، از اشغال صهیونست‎ها آزاد گردد. بناً تحمل نداریم تا ممبعد فریب سخنان فصیح و بلیغ حاکمان خاینی‎ را که هیچ اقدام برای دوباره گرفتن این سرزمین مقدس از دست کافران نمی‎کنند، بخوریم. درست نیست که خود را در مباحثات برای رسمی ساختن بیت المقدس منحیث پایتخت دولت یهود مصروف سازیم؛ بلکه باید فعالیت‎های سیاسی خویش را تسریع ساخته و خلافت راشده را تأسیس نماییم، تا با حاکمیتش دولت نامشروع صهیونستی ساخته شده غرب را از میان بردارد.

ای مسلمانان! ندای ما را لبیک گویید؛ طبق وعده پیامبر صلی الله علیه وسلم، "بیت المقدس" مرکز خلافت خواهد بود. بیایید با حزب التحریر یک‎جا برای احیای دوباره خلافت بر منهج نبوت پیکار نمایید و این را بدانید که تنها دولت خلافت می‎تواند زهری را که غرب در قلوب مسلمانان پاشیده است، خنثی کند. پیامبر صلی الله علیه وسلم می‎فرماید:

«هَذَا الأَمْرُ كَائِنٌ بَعْدِي بِالْمَدِينَةِ، ثُمَّ بِالشَّامِ، ثُمَّ بِالْجَزِيرَةِ، ثُمَّ بِالْعِرَاقِ، ثُمَّ بِالْمَدِينَةِ، ثُمَّ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَإِذَا كَانَ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ فَثَمَّ عُقْرُ دَارِهَا، وَلَنْ يُخْرِجَهَا قَوْمٌ فَتَعُودَ إِلَيْهِمْ أَبَدًا»

 ترجمه: پس از من، خلافت در مدینه می‎باشد و سپس در شام و سپس در شبه جزیره عرب و پس از آن در عراق و سپس در مدینه و سپس در بیت المقدس(قدس) و پس از آن‎که دولت اسلامی در بیت المقدس حاکم شد، هیچ کسی نمی‎تواند آن را منهدم سازد و در همان‎جا استقرار می‎یابد.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه بنگله‎دیش