ای مسلمانان، خلافت قریب الوقوع این رژیم خائن را به عدالت سوق خواهد داد و هند را تحت حاکمیت‌اش می‌آورد

(ترجمه)

حزب التحریر-ولایه بنگله‌دیش، امروز جمعه به تاریخ 11 اکتبر 2019م، پس از ادای نماز جمعه اعتراضاتی را در چندین مسجد شهرهای داکه و چیتاگونگ علیه معاملاتی‌که با امضای آن تمامی منافع مردم را بخاطر خدمت‌گذاری به دولت هندو به‌ فروش می‌رساند، سازمان‌دهی کرد. سخنگویان در تظاهرات بیان داشتند: «رژیم حسینه هرروز یک خیانت بزرگی را علیه مردم بنگله‌دیش متقبل می‌شود.»  ‏بنابر این، اکنون نام حسینه مترادف کلمه خیانت و اعمال وی در حال حاضر با مظهر خیانت‌کاری و غدر علیه مردم، مشهور شده است. ‏حیسنه خیانت‌کار معاملات را به‌منظور این‌که وفاداریش را بر دولت هندو به اثبات برساند، امضاء نموده است. ‏بر اساس این معاملات: هند 1.82 کوسک(واحد اندازه‌گیری جریان، مساوی‌ست بر یک متر مکعب بر ثانیه) آب را از رودخانه‌‌ی فنی بیرون کشیده و آن محل را مصادره خواهد کرد، بناً هند در آن محل پایه سیستم رادار نظامی را برای نظارت دریایی در بنگله‌دیش در امتداد ساحل خلیج بنگال نصب خواهد کرد و هند اجازه استفاده از بنادر چیتاگونگ و منگول ما را خواهد داشت و یا رغم بحران حاد گاز، هند صادرات عظیم بنزین‌ مایع فله/گاز مایع پطرولیم را از بنگه‌دیش به شمال شرقی ایالت هند، افتتاح کرد. این‌ها تنها مثال‌های اندکی از خیانت‌کارهای وی در مقابل ملت‌اش و مردم‌اش است. 

 هم‌چنین سخنگویان به این نکته اشاره کردند: آیا به یک حاکم سکولار مانند حیسنه این اعمال یک امر فطری نیست؟ زیرا اهداف سیاست‌های‌شان خدمت‌گذاری به منافع امپریالیست‌های کافر و مشرک خلاصه می‌شود تا بتوانند ثروت کشور را مورد غارت و تاراج قرار دهند و تا بتوانند طبق انتخاب باداران امپریالیست‌شان تخت و تاج را برای فرزندان‌شان حفظ بکنند. به منظور رسیدن به چنین اهداف، ستمگر مانند حیسنه بر مردم ظلم و ستم را روا می‌دارد. در هرگوشه و کنار صدای بیدار کننده به‌طور وحشیانه سرکوب می‌شود. یک مثال سوزناک‌ چنین بی‌رحمی‌ها را ما در سلول شکنجه‌ی "دانشگاه مهندسی و تکنالوژی بنگله‌دیش(BUET)" دیدیم؛ جای‌که گردن کلفتی حسینه به‌طور بی‌رحمانه در "لیگ چاترو ابرار فهد را به قتل رسانید. موصوف یکی از دلیر فرزندان این امت بود که در مقابل تجاوز هند به تظاهرات بلند شده بود. هر قدری‌که حیسنه به باداران امپریالیست کافر و مشرک خود وفادار باشد، به همان اندازه نفرت‌اش به این امت حتی بیشتر و بیشتر می‌شود. رسول الله صلی الله علیه وسلم می‌فرماید:                                                                                                                                                  

«خِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ» (صحیح مسلم)

ترجمه: بهترین امامان شما کسانی هستند که شما آنان را دوست می‌دارید و آنان شما را دوست می‌دارند، آنان برای شما دعا می‌کنند و شما برای آنان دعا می‌کنید و بدترین امامان شما کسانی هستند که از آنان بیزار هستید و آنان از شما بیزارند، شما بر آنان لعنت می‌فرستید و آنان بر شما لعنت می‌فرستند.

سخنگویان بیانات‌شان را با ندا بلند کردن به مسلمانان خاتمه دادند: ما بجز خیانت دیگر چه از این رژیم ستمگر توقع کرده می‌توانیم؟ ‏یکی پی دیگر، آن‌ها به خدمت‌گذاری به باداران استعمارگر کافر و مشرک‌شان ادامه می‌دهند. برای سرنگونی این رژیم خیانت‌‌آمیز حسینه از نیروه‌های نظامی طلب کمک کنید و از آنان بخواهید تا نصرت‌شان را به حزب التحریر برای تأسیس مجدد خلافت راشده ثانی بر منهج نبوت عطاء نمایند. بدانید که خلافت قریب الوقوع چنین رژیم خیانت‌آمیز را بخاطر تمامی جرایم‌اش به عدالت سوق خواهد داد و تمامی معاهدات را با مشرکین و کفار امپریالیست‌ها لغو خواهد نمود، زیرا چنین معاهدات به اسلام مضر است. خلافت تمامی معاهداتی‌که به منابع استراتژیک ما ارتباط داشته باشد را لغو خواهد نمود و نیز خلافت سلطه یا نفوذ امت را بر بالای کفار حاکم خواهد ساخت و دولت اسلامی هم‌چو منابع را راه قدرت‌گیری دولت خودش استفاده می‌کند تا من‌حیث یک ابرقدرت در جهان پایه‌گذاری شود. خلافت هند را تحت تسلط‌اش قرار می‌دهد و به هند فشار وارد می‌کند تا بند آب فاراکه و تیستا بارراج همراه سایر بند‌های آب را از بین ببرد، هرچند این امر با زور و سلاح نیز صورت بگیرد. از ابوهریره رضی الله عنه روایت شده که فرمودند:

«وَعَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي فَإِنْ أُقْتَلْ كُنْتُ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ أَرْجِعْ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ» (سنن نسایی)

ترجمه: رسول الله صلی الله علیه و سلم برای مان وعده نموده که ما بر هند حمله‌ور خواهیم شد. (ابوهریره گفت:) اگر من حیات بودم تا هم‌چو واقعه را ببینم، من جان و مال خود را قربان و فدایش می‌کنم. اگر من (در همین راه) کشته می‌شدم، من از جمله افضل الشهدا قرار می‌گرفتم و اگر من (از جهاد زنده و سلامت به خانه) بر می‌گشتم، من أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ خواهد می‌بودم: مردی‌که (از آتش) جنات یافته است.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه بنگله‌دیش

مترجم: ابوزید