در پایان ماه گذشته، "مالیزیاکینی" مصاحبه خودرا با سفیر آمریکا در مالیزیا، "ادگارد دی کاگان"، گزارش داد، جایی که وی از جمله در مورد موقعیت و پالیسی‌های آمریکا در غرب آسیا، به ویژه در مورد فلسطین بحث کرد. "کاگان" هنگامی‌که در مورد تناقض آشکار درخواست برای آتش بس و کاهش تنش در فلسطین و همزمان ارسال سلاح برای حمایت از «اسرائیل» سوال شد، پاسخ داد که واشنگتن متعهد به پایان دادن به خونریزی است اما حاضر نیست از تعهدات بلند مدت خود در قبال امنیت "اسرائیل" «عدول کند». سفیر همچنان تاکید نمود که روابط و تعهد آمریکا به اسرائیل به آن اعتبار می‌دهد که در روند صلح در منطقه میانجیگری کند.

سخنان سفیر آمریکا را می‌توان اینگونه تفسیر کرد: «ما خواهان صلح در فلسطین هستیم و می‌خواهیم کشتار فلسطینی‌ها را با تهیه سلاح و بمب به «اسرائیل» متوقف کنیم تا فلسطینیان را از بین ببرد و تمام سرزمین فلسطین را ویران کند! " این واقعیت موقف آمریکاست - این کشور دیگر ریاکاری خودرا هنگام بحث در مورد پالیسی‌های خود در غرب آسیا پنهان نمی‌کند. یکی از متحدان نزدیک "اسرائیل" و بزرگترین تامین کننده تسلیحات برای دولت یهود اکنون از آتش بس، صلح و پایان دادن به کشتار در فلسطین صحبت می‌کند! دروغ یا ریا از این بزرگتر چی میتواند باشد؟ در واقع، آمریکا هر گونه ظاهر شرم و عقل را در مورد فلسطین از دست داده است!

مالیزیاکینی گزارش داد که کاگان در جریان بازدید از دفتر این رسانه در "پتالینگ جایا" با او مصاحبه کرده است. کنجکاو است که چگونه فردی در قد و قامت کاگان می‌تواند برای مصاحبه به دفتر مالیزیاکینی مراجعه کند، به خصوص با توجه به اینکه مالیزیاکینی یک چینل دولتی نیست. باید چیزی "خاص" در مورد مالیزیاکینی وجود داشته باشد که توجه نمایندۀ یکی از بزرگترین قدرت های استعماری جهان را به عنوان بستری برای رساندن پیام خود به مردم مالیزیا جلب کند!

سفیر آمریکا در این مصاحبه از دستاوردهای دیموکراسی در مالیزیا قدردانی کرد و از رهبران مالیزیا که اهمیت اتحادیه کشورهای جنوب شرقی آسیا(ASEAN)  را برای آمریکا می‌شناسند، قدردانی کرد. به عنوان نماینده منافع آمریکا در مالیزیا، ستایش های سفیر دارای وزن قابل توجهی است و به دور از دروغگویی صرف است. قابل ذکر است که این تمجید در حالی بیان می‌شود که انور ابراهیم سمت نخست وزیری را بر عهده دارد. لازم به یادآوری است که در سفر "ال گور" به مالیزیا در سال 1998، معاون رئیس جمهور آمریکا آشکارا جنبش اصلاحات به رهبری انور را ستایش کرد و شجاعت آن‌ها را در حمایت از تغییرات دموکراتیک که ضربه مهمی به دولت "ماهاتیر" در آن زمان وارد کرد، به رسمیت شناخت. به نظر می‌رسد که انور از نظر آمریکا "جایگاه ویژه ای" دارد.

برای مسلمانان ضروری است که سیاق توصیف و تایید آمریکا از دیموکراسی در مالیزیا را درک نمایند. آمریکا به عنوان حامی اصلی دیموکراسی در سطح جهان، از هر رهبر یا کشوری که دیموکراسی را پذیرا باشد، به ویژه در جهان اسلام حمایت می‌کند. برعکس، آمریکا به کسانی که مخالف دیموکراسی هستند، به ویژه کسانی‌که به دنبال ایجاد دولتی خارج از چارچوب های دموکراتیک هستند، برچسب رادیکال، افراطی یا حتی تروریست می‌زند. در نتیجه، آمریکا نسبت به تلاش‌ها برای ایجاد خلافت، یک نهاد سیاسی مسلمان که بعد از تأسیس آن، تهدیدی مهم برای منافع آمریکا می‌باشد، خصومت نشان می‌دهد. بنابراین، دیموکراسی به عنوان یک ابزار استراتیژیک برای آمریکا برای خنثی کردن هرگونه تلاش برای ایجاد خلافت عمل می‌کند. آمریکا به وضوح درک می‌کند که تا زمانی که مسلمانان متعهد به دیموکراسی باشند، اسلام غیرقابل اجرا خواهد ماند، زیرا تنها خلافت یگانه وسیله‌ای است که اسلام را به طور کامل تطبیق می‌کند.

آمریکا از کسانی حمایت می‌کند که از دیموکراسی حمایت کنند و آماده است تا تمام اقدامات را انجام دهد تا اطمینان حاصل شود که مسلمانان به دیموکراسی متعهد باقی می‌مانند. حتی یک توصیف ساده از دیموکراسی در مالیزیا برای آمریکا کافی است تا این پیام را منتقل کند: "این تنها راه درستی است که من برای شما (مسلمانان) تأیید می‌کنم که اگر تأیید من را می‌خواهید از آن پیروی کنید." همانا آن‌چه الله متعال فرموده است درست است:

)وَ لَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ(    [بقره – 120]

ترجمه: (و هرګز یهود و نصارا از شما راضی نخواهد شد تا اینکه از دین و آیین آنان پیروی نکنید)

پس اى مسلمانان مراقب باشيد! دیموکراسی را رها کنید، زیرا این راهی است که توسط دشمنان الله متعال به ویژه آمریکا تایید شده است. با توجه به جنایات و ریاکاری آشکار آمریکا، مایۀ تاسف است که مالیزیا بر حفظ روابط دیپلوماتیک و تجارتی و تقویت روابط دوستانه با این قدرت امپریالیستی پافشاری می‌کند. از زمانی که مالیزیا به اصطلاح "استقلال" خود را به دست آورد و از زمان اشغال سرزمین مبارک فلسطین، 9 نخست وزیر در مالیزیا گذشته است. با این حال هیچ‌کدام از جمله دهمین نخست‌وزیر کنونی، شهامت اخراج سفیر آمریکا و تعطیل کردن سفارت خود در این کشور را به عنوان پاسخی به نقش جنایت‌کارانه آمریکا در فلسطین نداشته‌اند.

با توجه به شرایط واقعی و احکام الهی، داشتن خلیفۀ امین و شجاع برای ما (مسلمانان) ضروری است که نه تنها دشمن را از استقرار سفیران و سفارت‌های خود در کشور ما منع کند، بلکه باید اوامر الله متعال را مبنی بر شکست دشمنان تا ادغام کشورهای‌شان در خلافت نیز باید تطبیق نماید و آن‌ها را به تسلیم اسلام و پرداخت جزیه به عنوان نشانۀ اطاعت از اسلام وادار کند. بدین ترتیب با تأیید کلام الله متعال سخنان خودرا خاتمه می‌دهیم:

)قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ(  [التوبه – 29]

ترجمه: (با کسانی که به الله و روز قیامت ایمان نمی‌آورند و آنچه را الله و پیامبرش حرام کرده اند حرام نمی‌شمارند و دین حق را نمی‌پذیرند بجنگید تا آنگاه که با شکست و خواری به دست خویش جزیه دهند.)

عبدالحکیم عثمان

سخنگوی رسمی حزب التحریر – مالیزیا

2 ربیع الاول 1446 هـق

پنجشنبه، 5 سپتمبر 2024م

مترجم: عبدالرحمن "قاطع"