(ترجمه)

روز یکشنبه مصادف به هفتادمین سالِ تشکیل دولت یهود، تظاهرات دیگری بر ضد این دولت و جنایاتش به راه‌انداخته شد که طی آن ده‌ها تن شهید و هزاران تن دیگر زخم برداشتند. در این حملات خونین دولت یهود در مقابل فلسطینیان، حداقل ۵۹ تن به شمول ۷ طفل شهید و بیشتر از ۲۷۰۰ تن دیگر زخمی شده و حالت ۱۰۰ تن آن‌ها وخیم گزارش  شده است.

این جنایات در حق مردم بی‌دفاع فلسطین در حالی صورت می‏گیرد که رهبران جهان اسلام و به خصوص رهبران کشور‌های همسایه در مقابل فلسطین سکوت مطلق اختیار کرده و از اندک‌ترین پشتیبانی از این مظلومین خودداری نموده اند. رهبران جهان اسلام همه و همه تنها به تقبیح ذلیلانۀ این عمل بسنده نمودند؛ چنان‌چه بعد از این همه جنایات نابخشودنی دولت یهود، رهبران اردن و قطر با تأکید برای برگزاری کنفرانس کشور‌های اسلامی در ترکیه اکتفاء کردند. رهبران کشور کویت تنها از شورای امنیت سازمان ملل درخواست نشست اضطراری نمودند. هم‏چنان محمود عباس رئیس جمهور خودگردان فلسطین دستور داد تا پرچم این کشور را به پاس و سوگواری شهداء برای سه روز به حالت نیمه برافراشته قرار داده شود. وی اصرار داشت که فلسطینیان باید به مبارزه صلح آمیز‌شان تا رسیدن به پیروزی و ساختن دولتی برای‌شان، که پایتختش بیت‌المقدس(قدس) باشد، ادامه دهند؛ اما از خیلی کشورهای اسلامی به شمول کشور‌های عربی و در رأس آن عربستان سعودی، حتی یک کلمه در بارۀ این جنایات چیزی شنیده نشد.

پس این فلسطینیان اند که همواره  با سپرساختن جان و مال‌شان در مقابل اشغال و ظلم، همت، اراده و شجاعت‌شان را به رخ جهانیان کشیده و با عزم متین و ارادۀ آهنین‌شان با قربانی دادن برای فلسطین و باور‌های‌شان، برای جهانیان درس شجاعت، اراده و عزم متین را دادند. در عین حال، با وقوع این حوادث چهرۀ اصلی خیانت و دسیسه‌های‌ رهبران جهان اسلام علیه مردم فلسطین بیشتر از پیش به همگان واضح شد. آن‌ها برای هفت هفتۀ متوالی به نظارۀ جنایات ضدبشری دولت یهود در مقابل برادران و خواهران فلسطینی‌شان نشستند و قتل عام آن‌ها را توسط دولت یهود فقط تماشا کردند. آن‌ها حتی وقتی دیدند که برادران و خواهران‌شان در معرض یک قتل عام حتمی قرار دارند، دست به هیچ‌گونه اقدام عملی نزدند و با تماشای این حوادث و چشم‌پوشی از آن‌ها، چهرۀ اصلی‌شان را به همگان آشکار ساختند.

این در حالی است که این رهبران به جای راه‌اندازی نیرو‌های مسلح‌شان به سوی فلسطین و آزادی این سرزمین مبارک از چنگال دولت جنایتکار یهود، به تقبیح و محکوم‌سازی اعمال دولت یهود پرداختند و یا هم به مداخلۀ کشور‌های استعماری در این مسئله تأکید کردند. رهبران سرزمین‌های اسلامی در مسئلۀ فلسطین به دخالت کشور‌هایی تأکید دارند که همواره در کمین مسلمانان و سرزمین‌های‌شان قرار داشته اند. هم‏چنان، این اعمال بی‌شرمانه به جایی رسید که حتی رهبر مصر به تهدید مردم فلسطین در غزه پرداخته و در جناح دولت یهود قرار گرفت. اردوغانی‌که همواره از دوستی و عشق به فلسطین سخن می‌راند، در مقابل این همه جنایات یهود و در مقابل سرزمین مبارک فلسطین تنها به برگزاری کنفرانس کشور‌های اسلامی بسنده کرد. این کنفرانس با شعار‌های میان‌تهی و نامه‌های فریبکارانه به پایان رسید و هیچ‌گونه اقدام عملی، که در واقع به مردم فلسطین کمکی برساند، در آن دیده نشد.

رهبران مسلمان اعم از عرب‌ها و غیرعرب‌ها همواره راه‌های عقیم را برای حل معضلۀ فلسطین با دولت یهود پیشنهاد نموده و از راه‌حل اساسی، که همانا راه‌اندازی ارتش‌های این کشور‌ها برای آزادی این سرزمین مبارک است، حرفی نمی‌رانند که خود دسیسه‌پردازی و شایعه‌پراگنی آن‌ها را آشکار می‌سازد. آن‌ها در عملی‌ترین اقدام‌شان در این مسئله، خواستار حضور نظامی قوای محافظتی بین‌المللی سازمان ملل در فلسطین می‌شوند که این درخواست آن‌ها در صورت عملی شدن در فلسطین نه ‌تنها به اشغال فلسطین از طرف دولت یهود نقطۀ پایان نمی‌گزارد؛ بلکه که یک اشغال تمام‌عیار دیگر بالای مردم فلسطین خواهد بود. درخواست‌های رئیس جمهور فلسطین به جامعۀ بین‌المللی نیز مبنی بر فراهم‌سازی قوای محافظتی بین‌المللی برای فلسطین، خیانتی‌ست که به خیانت‌های قبلی‌اش در این معضل می‌افزاید. این درخواست قسمت‌های دیگری از فلسطین را نیز به اشغال دیگری خواهد سپرد و تنها اسم اشغال را از اشغال دولت یهود به اشغال بین‌المللی سرزمین مبارک فلسطین توسط سازمان ملل و چند کشوری در رأس آن تبدیل خواهد کرد.

یگانه راه‌حل اساسی مسئلۀ فلسطین این است که این مسئله به امت مسلمه سپرده شود؛ نه به جامعۀ جهانی. از اینرو فلسطینیان به نیرو‌های مسلح شجاع سرزمین‌های اسلامی نیاز دارند تا عجالتاً روانۀ این سرزمین مقدس شده و مانع قتل عام فلسطینیان توسط دولت یهود شده و این دولت خونخوار را از بیخ و بن از بین برده، مردم فلسطین و حتی امت مسلمه را از شر یهود برای همیش نجات دهند. تنها کسانی‌که مانع این اقدام می‌شوند، رهبران خائن و جنایتکار کشور‌های اسلامی اند که همواره برای یهودیان زمینۀ ظلم، غرور، قتل عام‌ها و ویرانی مسجدالاقصی(مکان اسراء و معراج رسول الله صلی الله علیه وسلم) و اشغال را برا آن‌ها فراهم نموده اند.

این بر مردم فلسطین و همۀ مسلمانان جهان است که بالای نیرو‌های مسلح خود صدا بزنند و از آن‌ها بخواهند تا مسئولیت دینی، ایمانی و انسانی‌شان را در مقابل مردم فلسطین انجام دهند و برای تأسیس خلافت راشدۀ اسلامی برمنهج نبوت نصرت دهند؛ خلافتی‌که سرزمین‌های اسلامی را آزاد ساخته و به مسلمانان پیروزی بار می‌آورد. در این پیکار اطمینان و توکل ما به الله سبحانه وتعالی هست که او سبحانه وتعالی قلوب مسلمانان واقعی نیروهای مسلح و مسلمانان دیگر از امت رسول الله صلی الله علیه وسلم را فراخ ساخته، عزت و جلال از دست رفتۀ مسلمانان را دوباره به آنان برگردانند و وعدۀ خود و مژدۀ رسول الله صلی الله علیه وسلم را تحقق خواهند بخشید. روزی امت مسلمه مسجدالاقصی را به دور از اشغال دولت یهود و هم پیمانان خبیثش خواهند دید. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ﴾

[روم: ۳۰‏]

ترجمه: یاری مؤمنان، همواره حقّی است بر عهده ما.

دفتر مطبوعات حزب التحریر-سرزمین مقدس فلسطین