(Traduit)

Dans la soirée du jeudi 5 juillet 2026, Bahreïn et les États-Unis ont annoncé avoir présenté au Conseil de sécurité international un projet de résolution concernant la situation dans le détroit d’Ormuz, au nom des Émirats arabes unis, du Qatar, du Koweït et de l’Arabie saoudite.

Face à la manière dont les dirigeants insignifiants des musulmans gaspillent les intérêts de la Oumma, et indépendamment des résultats des discussions du Conseil de sécurité, qui vont toujours à l’encontre des intérêts des musulmans, le Bureau central des médias du Hizb ut-Tahrir apporte les précisions suivantes :

1.Les récentes agressions menées par les États-Unis et les Juifs contre l’Iran vous ont révélé, ô musulmans, l’importance du détroit d’Ormuz et des autres détroits situés sur vos terres, et le fait qu’ils constituent l’artère vitale de l’économie mondiale. Cela signifie que vous détenez les ressources vitales de l’économie mondiale : le pétrole et le gaz, et que vous contrôlez les voies navigables stratégiques qui régissent une part importante des échanges commerciaux mondiaux.

2.Il est clair que ce projet présenté par les entités implantées dans les pays musulmans est un projet exclusivement américain, par lequel les États-Unis cherchent à obtenir une légitimité internationale pour les agissements tyranniques qu’ils commettent sur les terres, les mers et dans les cieux des musulmans. Ils cherchent également à masquer leur échec dans leur agression contre l’Iran, dans le blocus naval qu’ils ont imposé et dans ce qu’ils ont appelé le « projet Liberté », qu’ils ont abandonné.

3.La conscience politique exige d'appréhender les événements politiques à la lumière de la Aqida (credo) islamique. En conséquence, la souveraineté sur le détroit d'Ormuz et les détroits situés sur les terres musulmanes doit appartenir exclusivement aux musulmans. Il n'est pas permis qu'une quelconque autorité sur ces détroits revienne aux grandes puissances, aux Nations Unies, à son Conseil de sécurité ou à toute autre organisation internationale. Allah le Tout-Puissant dit :: ﴿وَلَنْ يَجْعَلَ اللهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً﴾“Et Allah ne laissera jamais les mécréants prendre le dessus sur les croyants”[Sourate An-Nisa :141].

4.Les musulmans doivent s'atteler eux-mêmes à la résolution de leurs propres problèmes. Il ne leur est pas permis de se tourner vers les grandes puissances ou les organisations internationales pour les résoudre, car les grandes puissances sont des États colonialistes qui convoitent les terres et les richesses des musulmans, tandis que les organisations internationales ne sont que des instruments coloniaux entre les mains de ces États, utilisés pour servir leurs intérêts sur nos terres.

5.Ce sont précisément les dirigeants musulmans qui entretiennent la fragmentation des terres islamiques en entités fragiles et font obstacle à l'unité de la Oumma islamique sous l'égide du Califat bien guidé (Khilafah Rashidah). Au contraire, ils confèrent aux mécréants coloniaux le pouvoir sur ces terres.

6.Il n'y a pas d'autre salut pour les musulmans face à leur triste réalité que de se débarrasser des dirigeants insignifiants qui les oppriment, et de rétablir la gouvernance islamique par l'instauration du deuxième califat bien guidé selon la méthode prophétique, objectif pour lequel le Hizb ut-Tahrir œuvre. Les musulmans doivent s'empresser de collaborer avec le parti et de le soutenir, car c'est lui le guide qui ne trompe pas son peuple, et c'est lui le véritable porteur de ce projet.