(Traduit)

Les informations continuent d'affluer quotidiennement concernant la mort de nombreux civils non armés, en particulier des femmes et des enfants, dans le sud du Liban, à la suite des attaques incessantes menées par les Juifs depuis plusieurs jours. Le ministère libanais de la Santé a annoncé que le bilan de cette agression s'élevait désormais à 294 morts et 1 023 blessés. Jeudi soir, le ministère a fait état de la mort de quatre personnes, dont une fillette de cinq ans et un garçon de sept ans, lors d’une frappe aérienne qui a visé une maison dans la ville de Machghara, dans la vallée de la Bekaa occidentale. Deux personnes ont également été tuées lors d’une frappe aérienne sur la ville de Labaya, dans la vallée de Bekaa occidentale, qui a également blessé trois autres personnes, dont deux fillettes dans un état critique. Une famille composée d’un homme, de sa femme et de leurs deux enfants a été tuée lorsque des avions de combat « israéliens » ont pris pour cible leur domicile dans la ville de Zawtar al-Sharqiya, dans le gouvernorat de Nabatieh, au sud du Liban. Une autre famille, composée des parents et de leurs quatre enfants, a également été prise pour cible dans la région de Bint Jbeil.

Le fait que les civils, en particulier les femmes et les enfants, soient pris pour cible dans cette guerre brutale est flagrant. On tue des innocents chez eux, voire dans leur chambre à coucher. Ces missiles et ces drones, qui survolent librement les terres musulmanes, ne font aucune distinction entre les personnes, les pierres ou les arbres, écrasant tout le monde sans pitié. Des enfants innocents ont été privés de leur innocence, leurs corps fragiles ont été déchiquetés et des familles entières ont été anéanties. À cela s’ajoutent les dizaines de milliers de personnes déplacées ; selon les autorités libanaises, cette guerre a entraîné le déplacement de plus de 83 000 personnes.

Le Sud-Liban est confronté à une escalade militaire qui s'est intensifiée dans le sillage des répercussions de la guerre menée par les États-Unis et l'entité juive contre l'Iran. Depuis quelques mois, les milieux d'extrême droite au sein de l'entité juive réclament l'occupation de la zone située au sud du fleuve Litani et la mise en place d'une zone de sécurité dans cette région. Tout cela, et bien plus encore, se produit dans un contexte de complicité internationale et d’échec des dirigeants musulmans. Ceux qui sont restés sourds aux cris de milliers d’enfants de Gaza pendant des années n’entendront pas les hurlements de dizaines d’autres. Ceux qui sont restés insensibles aux scènes horribles de massacres, de meurtres et de destruction ne seront pas émus par la nouvelle d’une frappe de drone visant une famille entière alors qu’elle dormait chez elle !

L'abandon des dirigeants est de notoriété publique, et leur soumission à l'Occident colonial, transmise de génération en génération, est la seule raison pour laquelle l'entité juive continue d'exister jusqu'à ce jour. Ne craignent-ils pas que ces enfants ne deviennent leurs adversaires devant Allah au Jour du Jugement ? N'éprouvent-ils pas de honte devant Allah en ce mois sacré ?

Ô musulmans du Liban : Le règne de l'oppresseur a été long, et l'injustice sévit désormais sans retenue sur votre terre. Vous avez souffert et continuez de souffrir des conflits, comme si vous étiez un jouet ballotté par les grandes puissances, qui se disputent votre sort et vous entraînent dans des guerres que vous ne pouvez pas gagner. N'acceptez pas la mise en œuvre de stratagèmes politiques injustes à votre encontre au prix du sang et des dépouilles de vos enfants. Ne vous laissez pas tromper par les conférences organisées ou les solutions proposées. Si l'Occident vous voulait vraiment du bien, il mettrait fin à son ingérence et à celle de ses alliés dans votre pays et dans le monde musulman en général. Il vous utilise comme du bois de chauffage pour embraser la région et imposer des accords de normalisation et de paix avec cette entité usurpatrice. Ne faites donc pas partie de ceux qui ont vendu leur religion pour les gains matériels des dirigeants, de leurs partisans et de leurs maîtres, et qui ont ainsi subi une grande perte.

Ô armées : combien de temps ce silence et cette soumission dureront-ils encore ?! Combien de temps resterez-vous soumis à l'ennemi et à ses alliés ?! Combien de temps encore le sang pur continuera-t-il d'être versé sur la terre des musulmans ?! Combien de temps cette humiliation et cette dégradation persisteront-elles, ou vous y êtes-vous habitués ?!

Votre devoir est de défendre votre Oumma, et votre rôle est de tendre la main à ceux qui cherchent à appliquer la loi d’Allah et à rétablir le Khilafah (Califat), qui vengera le sang et la violation de l’honneur, libérera les terres et protégera le peuple. Allah (swt) dit : ﴿وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيداً عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاء عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ﴾“Et luttez pour Allah avec tout l’effort qu’Il mérite. C’est Lui qui vous a élus; et Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion, celle de votre père Abraham, lequel vous a déjà nommés «Musulmans» avant (ce Livre) et dans ce (Livre), afin que le Messager soit témoin contre vous, et que vous soyez vous-mêmes témoins contre les gens. Accomplissez donc la Salât, acquittez la Zakât et attachez-vous fortement à Allah. C’est Lui votre Maître. Quel Excellent Maître! Et quel Excellent Soutien !” [Al-Hajj: 78].

Section des femmes
au Bureau central des médias
du Hizb ut Tahrir