(Traduit)

Le ministère jordanien des affaires étrangères et des expatriés a annoncé la création d'un bureau de liaison de l'OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord) dans le Royaume, ce qui contribuera à renforcer les relations de coopération mutuelle avec l'Alliance. Le ministère a publié une déclaration commune avec l'OTAN concernant la décision d'ouvrir le bureau à Amman. La déclaration se lit comme suit : « Au sommet de l'OTAN qui se tiendra en 2024 à Washington, les alliés ont adopté un plan d'action visant à renforcer l'approche coopérative dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord afin de suivre l'évolution du paysage sécuritaire régional et mondial. » La déclaration explique en outre que le rôle du bureau sera de « renforcer le dialogue politique et la coopération dans les domaines d'intérêt mutuel entre l'OTAN et la Jordanie ». Il vise également à « réaliser les progrès souhaités dans la mise en œuvre des programmes et des activités de partenariat, qui comprennent l'organisation de conférences, de stages et de programmes de formation dans des domaines tels que l'analyse stratégique, les plans d'urgence, la diplomatie publique et la cybersécurité ».

L'OTAN a été créée après la Seconde Guerre mondiale, lorsque douze pays fondateurs ont signé le traité de l'OTAN en 1949, dans le but de protéger les pays européens contre la menace de l'Union soviétique à l'époque. L'alliance a ensuite commencé à jouer un rôle important et à s'occuper de nombreuses questions mondiales dans le cadre d'une nouvelle stratégie visant à défendre les intérêts de l'OTAN en dehors de la zone géographique qu'elle couvre. Après l'invasion de l'Ukraine par Moscou en 2022, la Finlande et la Suède ont rejoint l'alliance, portant le nombre total de ses membres à 32 pays.

L'OTAN a établi ce que l'on appelle des partenariats et des alliances avec des accords de bloc, tels que les accords sur le Moyen-Orient et l'Alliance d'Istanbul, ainsi que des partenariats individuels avancés avec certains pays comme la Jordanie, ce qui permet de réaliser des intérêts stratégiques pour l'alliance qui est devenue un outil colonial entre les mains de l'Amérique. Son activité dans la construction de partenariats de sécurité et la présence militaire croissante de ses membres dans la région sont notables. Les objectifs de cette alliance se sont élargis pour devenir un outil mondial entre les mains de l'Occident, dirigé par l'Amérique, qui domine ses États membres dans leurs décisions et leurs guerres contre des adversaires tels que la Russie et la Chine, et mobilise les pays régionaux en tant que partenaires et amis de l'alliance pour réaliser les intérêts de l'État leader du monde. Le concept stratégique 2022 de l'OTAN identifie le terrorisme comme la menace la plus directe pour l'alliance.

En ce qui concerne le rôle du bureau de l'OTAN à Amman, le secrétaire général de l'OTAN, M. Jens Stoltenberg, a déclaré que « la Jordanie est un partenaire de longue date et très apprécié de l'OTAN » et que le bureau de liaison de l'OTAN à Amman portera le partenariat bilatéral à un nouveau niveau. Le ministère jordanien des Affaires étrangères a déclaré que « l'établissement d'un bureau de liaison de l'OTAN à Amman s'appuie sur près de trois décennies de relations bilatérales approfondies ». Sam Warberg, porte-parole régional du Département d'État américain, a indiqué dans une interview accordée à l'Agence de presse jordanienne en marge du sommet de l'OTAN que son pays apprécie le rôle vital joué par le Royaume dans la stabilité générale de la région. Il a souligné que le roi Abdallah II n'est pas seulement un ami du président américain Joe Biden, mais qu'il a également des amis dans toutes les branches du gouvernement américain, tant au niveau fédéral qu'au Congrès.

À la lumière de la déclaration du ministère des affaires étrangères et des remarques politiques susmentionnées, il est nécessaire de clarifier les points suivants :

- Alors que le génocide à Gaza se poursuit avec une brutalité sans précédent qui brise les cœurs, le régime jordanien renforce sans vergogne et avec soumission les liens politiques et militaires avec les ennemis de la Jordanie au sein de l'OTAN. Cette alliance collabore avec l'entité juive dans sa guerre barbare qui fait honte à l'humanité.

- L'OTAN est une alliance coloniale hostile à l'Islam et aux musulmans. Elle a participé à des guerres contre les musulmans en Irak, en Afghanistan, en Libye, en Somalie et au Yémen. Elle est également l'alliée des Juifs et de leur entité illégitime. Il est interdit de traiter l'OTAN comme un ami ou un allié, et il n'est pas non plus permis de lui ouvrir le pays et de s'engager dans une coopération militaire et sécuritaire, en particulier à partir de ses bases disséminées en Jordanie.

- Depuis sa création et depuis que la Grande-Bretagne lui a confié le pouvoir en Jordanie, et grâce à sa coopération stratégique avec les États-Unis et l'Europe, le régime jordanien s'est efforcé de détacher le pays de son appartenance naturelle et de son héritage historique et idéologique en tant que partie intégrante de la nation islamique, le transformant en un outil de servitude entre les mains des puissances coloniales pour leurs intérêts.

- La Jordanie n'a pas besoin de coopérer avec l'OTAN, car elle n'a pas d'ennemis communs avec l'OTAN pour justifier une coopération militaire ou politique, à l'exception de l'entité juive. Les tentatives du régime d'effrayer le peuple jordanien avec la présence d'ennemis et sa justification de partenariats stratégiques avec l'OTAN et l'Amérique dans la « guerre contre le terrorisme » ne sont que des illusions. Le véritable terrorisme vient de l'Amérique et de ses créations, et ce ne sont que des prétextes pour le régime d'obtenir l'approbation coloniale afin de maintenir son emprise sur le pouvoir.

- Pour comprendre la réalité de l'OTAN et le partenariat avancé avec elle, il faut reconnaître que les activités des alliances militaires sur les terres musulmanes, y compris la formation et les exercices militaires conjoints - tels que les exercices Eager Lion en Jordanie au fil des ans, l'utilisation des aéroports et des ports, et l'échange d'informations sur la cybersécurité - fournissent à cette alliance et à ses États membres une expérience pratique qui se traduit par de nouvelles tueries et de nouveaux bains de sang pour les musulmans de la région et de toutes les terres musulmanes. Il s'agit là d'un renforcement du pouvoir des ennemis de la Oumma, ainsi que d'une diminution de la prétendue souveraineté des États. Allah tout-puissant a dit : ﴿وَلَنْ يَجْعَلَ اللهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً﴾. “Et jamais Allah ne donnera une voie aux mécréants contre les croyants.. [An-Nisa:141].

Ô peuple de Jordanie, Ô musulmans :

Le régime jordanien prouve chaque jour qu'il n'est pas l'un des vôtres et que vous n'êtes pas l'un des siens. Il ne compte pas sur vous pour sa gouvernance, mais sur les puissances coloniales kafir de l'Occident. Il ne se soucie plus d'utiliser toutes les ressources de la Jordanie dans des partenariats avec des alliances hostiles comme l'OTAN, ou dans des amitiés avec les pires ennemis de la Oumma comme l'Amérique et la Grande-Bretagne, ainsi que leurs agences centrales militaires et politiques. Le chef du régime passe de longues vacances à s'engager dans des partenariats et des alliances économiques et logistiques qui en font un système indispensable dans la guerre coloniale contre l'Islam et le projet de restauration du Khilafah (Califat) islamique.

Ô peuple de Jordanie, Ô musulmans :

Les tentatives du régime pour vous effrayer... les scènes de destruction que vous voyez à Gaza et en Palestine, le génocide en cours, et l'affirmation que tant que vous restez dans le partenariat et le silence concernant les actions du régime - qu'il s'agisse de ses accords avec l'entité juive ou de ses alliances avec l'Amérique et l'Europe - vous êtes en sécurité, ne sont rien d'autre qu'une tactique d'effarouchement lâche et temporaire qui ne vous trompe pas. Allah Tout-Puissant dit : ﴿أَلَيْسَ اللهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ وَمَن يُضْلِلِ اللهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ﴾“Allah ne suffit-Il pas à Son esclave [comme soutien] ? Et ils te font peur avec ce qui est en dehors de Lui. Et quiconque Allah égare n'a point de guide..” [Az-Zumar:36]. Ne voyez-vous pas ce que fait un groupe de combattants à Gaza face à la guerre mondiale contre eux et la patience et la constance de la population de Gaza face à la machine de guerre américano-juive ? Que se passerait-il si nos forces armées soutenaient nos frères de Gaza, qui vous appellent à l'aide depuis dix mois ? Pensez-vous que l'entité juive continuera d'exister, ou que l'Amérique sacrifiera ses soldats pour elle ? Ou que les régimes mandataires des pays musulmans continueront à opprimer la nation sans faire leurs valises pour s'enfuir ?

Allah Tout-Puissant a dit : ﴿وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ﴾“Et ne vous penchez pas vers les injustes: sinon le Feu vous atteindrait. Vous n'avez pas d'alliés en dehors d'Allah. Et vous ne serez pas secourus.”  [Hud:113].

Bureau des médias du Hizb ut Tahrir dans la Wilayah de Jordanie