Presseverlautbarung

Die Reaktionen der dummdreisten Machthaber (ruwaibiḍa) der Muslime auf die Beschlüsse der Zionisten sind eine Bestätigung für diese!

(Übersetzt)

Das sogenannte Sicherheitskabinett für politische Angelegenheiten im zionistischen Gebilde hat eine Reihe brandgefährlicher Beschlüsse verabschiedet. Diese zielen darauf ab, die Verwaltung der Gebiete Palästinas im besetzten Westjordanland neu zu strukturieren, das Projekt der Annexion massiv zu forcieren und die dortige Siedlungsexpansion weiter voranzutreiben.

Diese Beschlüsse des Zionistengebildes überraschen keineswegs. Es ist schließlich nichts anderes als ein Feind Allahs (t), Seines Gesandten (s) und der Gläubigen; ein Usurpator des gesegneten Landes (Palästina), der für die Massaker und Blutbäder in Deir Yassin, Sabra und Schatila, Gaza und andernorts verantwortlich ist. Verwunderlich ist vielmehr die rückgratlose Haltung der bestehenden Regime in den islamischen Ländern. Deren Herrscher haben sich derart an Erniedrigung und Schande gewöhnt, dass sie jegliches Empfinden dafür verloren haben. Sie gleichen Toten, womit sich das Wort des Dichters an ihnen bewahrheitet: „Wer die Würde abgelegt hat, dem wird die Schande zur Gewohnheit – denn ein Toter spürt den Schmerz der Wunde nicht.”

So beschränkt sich die Arabische Liga in ihrer Erklärung, die sie als Reaktion auf die Beschlüsse der Zionisten herausgab, auf bloßes Verurteilen und Anprangern. Ebenso verurteilen jene acht Staaten, derer sich Trump bediente, um seinen Plan zur Kolonialisierung Gazas und zur endgültigen Liquidierung der Palästinafrage durchzusetzen, diese Beschlüsse und appellieren hohl an die internationale Staatengemeinschaft, ihre „Verantwortung wahrzunehmen“. Währenddessen werden die Beschlüsse der Zionisten ungehindert in die Tat umgesetzt!

Die dummdreisten Machthaber (ruwaibiḍa) der Muslime und ihr Gefolge aus Ministern, Abgeordneten und Delegierten haben sich dermaßen an Erniedrigung und Schande gewöhnt, dass diese zu ihrem Wesenszug geworden sind und sie auch den letzten Funken Schamgefühl verloren haben. Trump erteilt den Befehl, und sie eilen gehorsam herbei, um das zionistische Gebilde zu bewahren und zu beschützen. Sie lassen ihm völlig freie Hand, im gesegneten Land nach Belieben zu wüten, und öffnen ihre Lufträume für dessen Flugzeuge und Raketen. So kreuzen diese ungehindert umher, um die Heiligtümer der islamischen Länder zu verletzen und im Libanon, in Syrien, im Jemen und im Iran Blut zu vergießen.

Ihr Muslime! Wie lange noch werden diese ruwaibiḍa damit fortfahren, euch an eure Feinde zu verkaufen und eure unantastbaren Belange zu verraten und zu vernachlässigen?! Wie weit werden sie noch gehen, um den Kolonialstaaten die Herrschaft über euch und eure Länder zu ermöglichen? Und dies, obwohl ihr – durch die Meere und Wasserstraßen, die Allah (t) euch gewährt hat – in der Lage seid, sie an der Gurgel zu packen, und durch die Reichtümer, die Er euch verliehen hat, imstande seid, ihnen die Lebensadern abzuschneiden! Hätten jene Staaten jemals die Kontrolle über eure Länder erlangen können, gäbe es diese törichten Herrscher nicht?!

Ihr Muslime! Ihr Söhne der islamischen Umma und ihr Träger von Macht und Einfluss in ihren Reihen! Sowohl die šarīʿa als auch der klare Verstand gebieten es euch, euer Schicksal endlich selbst in die Hand zu nehmen und eine unumkehrbare Entscheidung zu fällen: Reißt diese verräterischen Agentenherrscher mitsamt ihren Regimen an der Wurzel aus und ernennt einen einzigen Kalifen, der euch alle nach dem Buch Allahs (t) und der Sunna Seines Gesandten (s) regiert. Hizb-ut-Tahrir – der Lotse, der sein Volk nicht belügt – weilt in eurer Mitte und ist ein Teil von euch. Eilt also herbei, um Seite an Seite mit ihr zu wirken und sie bei der Errichtung des zweiten rechtgeleiteten Kalifats gemäß dem Plan des Prophetentums zu unterstützen – auf dass es euch endgültig aus dieser Erniedrigung befreit!

Das Zentrale Medienbüro von Hizb-ut-Tahrir