Presseverlautbarung

Ein dringender Hilferuf, o Ummah des Islam!

(Übersetzung)

Die Frauen und Kinder von Gaza schreien um Hilfe... die Frauen und Kinder des Sudan klagen... die Frauen und Kinder der Uiguren in Ostturkestan leiden und schreien... Muslimische Frauen und ihre Kinder überall auf der Welt erheben einen Schrei nach dem anderen und rufen: Gibt es jemanden, der uns hilft? Gibt es jemanden, der auf unseren Ruf reagiert? Gibt es jemanden, der antwortet?!

O beste Umma, die für die Menschheit hervorgebracht wurde: Was ist mit euch geschehen? Ihr seht euren kranken Körper und rührt euch dennoch nicht? Überall seht ihr eure Kinder unterdrückt und geknechtet, ihr Blut und ihre Ehre verletzt, und ihr erhebt euch nicht?!

Die Menschen in Gaza sterben vor Kälte, werden getötet, vertrieben und verbringen die Nacht hungrig unter freiem Himmel, während die Welt ihre Hilferufe ignoriert! Die Menschen im Sudan werden lebendig begraben. Sie und ihre Frauen werden brutal misshandelt! Und die Muslime in Ostturkestan erleben die heftigsten Kämpfe mit dem Kommunismus, der sie von ihrem Glauben abbringen und ihre Kinder von ihren islamischen Wurzeln entreißen will!

Wo seid ihr? Habt ihr euch an die Szenen und Nachrichten gewöhnt? Ist das Blut in den Adern eurer Kinder so kalt geworden, dass weder die Brüderlichkeit im Glauben noch der Schutz der Ehre noch die Mobilisierung zu ihrer Verteidigung und zum Schutz des Landes euch noch bewegt?

O Ummah des Islam: In allen Teilen der Welt sind eure Kinder einem Krieg ausgesetzt, der sich gegen ihren Glauben richtet. Diejenigen, die das globale kapitalistische System lenken, wollen sie in ihre säkulare Zivilisation integrieren und ihre islamischen Konzeptionen auslöschen. Euch ist klar geworden, dass es sich um einen Krieg der Zivilisationen handelt. Wenn ihr euch nicht für eure islamische Zivilisation einsetzt, wird sich die Lage verschlimmern und ihr werdet noch mehr Leid und noch größere Verluste erleben.

O Ummah des Islam: Eure Feinde wissen sehr wohl, dass eure Stärke in der Rückkehr zum Buche eures Herrn (swt) und zur Sunnah Seines Propheten (saw) liegt und darin, gemäß diesen zu handeln, und zwar unter einem Staat, der alle Muslime vereint und sie verteidigt. Deshalb sichern sie wachsam diese verachtenswerten Grenzen und ernennen diejenigen, die daran arbeiten sie zu schützen und zu bewahren, zu einer undurchdringlichen Barriere gegen die Einheit der Ummah und ihr Zusammenkommen.

O Ummah des Islam: Ihr seht, wie ein Glied nach dem anderen eures Körpers leidet, während die übrigen Glieder nicht in der Lage sind sie zu verteidigen. Sie können sich nicht gegen die Gefahren und Krankheiten wehren, die sie und andere bedrohen, weil sie gespalten und schwach sind und weil sie die Quelle ihrer Stärke und Ehre sowie das Gesetz ihres Herrn aufgegeben haben.

O beste Ummah, die für die Menschheit hervorgebracht wurde: Wir, in der Frauenabteilung des Zentralen Medienbüros von Hizb ut Tahrir, spüren den Schmerz dessen, was die Muslime in allen Ländern heimgesucht hat. Wir bezeugen vor Allah, dass wir ihren Schmerz spüren und erhoffen von Allah, was sie erhoffen: Seinen Sieg, Seine Ermächtigung und die Rückkehr des Islam als Lebensordnung, die unser Leben erleuchtet und es mit Gerechtigkeit, Fairness und Barmherzigkeit regiert.

O Ummah des Islam: Wir hoffen, dass ihr unseren Ruf hört und unsere Söhne unter den Gelehrten und Predigern dazu bewegt, die Wahrheit zu sagen, die Verständnisse zu erleuchten und den Menschen den Weg zur Rettung zu verdeutlichen. Wir bitten euch, unsere Söhne unter den Offizieren und Soldaten dazu anzuhalten, sich wie eine Welle zu erheben, um diesen Din zu unterstützen und seine Botschaft zu verbreiten:﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾„O die ihr glaubt, wenn ihr Allah(s Sache) helft, hilft Er euch und festigt eure Füße.” [TMQ Muhammad: 7].

O Allah, sei Zeuge, dass wir uns gemeinsam mit den Aufrichtigen bemühen und daran arbeiten, das zweite rechtgeleitete Kalifat zu errichten, welches dem Leid unserer Ummah in allen Ländern ein Ende setzt und sie und alle, die unter seinem Schutz leben, verteidigt. Wir bitten Allah um Annahme, Standhaftigkeit und um die rasche Errichtung dieses Kalifats als Gnade für alle Welten.