(ترجمه)

خبر:

پایگاه خبری آمریکایی «اکسیوس» به نقل از یک مقام کیان یهود گزارش داد که حملات این کیان به ایران شماری از فرماندهان ارشد نظامی و دانشمندان برجستۀ هسته‌ای ایران را هدف قرار داده است.

سپاه پاسداران نیز کشته شدن سردار حسین سلامی، فرمانده کل سپاه را به همراه تعدادی از همراهان و محافظانش تأیید کرد. بنابر اعلام رسمی سپاه پاسداران ایران، این حمله در حالی صورت گرفت که سلامی در حال انجام مأموریتی حساس در مقر فرماندهی سپاه به‌منظور صیانت از امنیت کشور بوده است. از سوی دیگر یسرائیل کاتس، وزیر دفاع کیان یهود اعلام کرد که ارتش اسرائیل با دقت، فرماندهان سپاه، نیروهای ارتش، دستگاه‌ها، مقرات اطلاعاتی و دانشمندان هسته‌ای ایران را هدف قرار داده است.

همچنین ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا روز جمعه در واکنش به این حمله اظهار داشت که حملۀ اسرائیل به ایران «عالی» بوده است. او در ادامه از ایران خواست تا توافقی را درخصوص برنامۀ هسته‌ای خود منعقد کند و تأکید کرد که هنوز فرصت برای جلوگیری از درگیری بیشتر با اسرائیل وجود دارد.

تبصره:

ترامپ پیش از حمله اعلام کرده بود که آن‌چه در مذاکرات با ایران به دست آمده خوب است، اما او می‌خواهد بهتر از این باشد. بنابراین لازم دید که دست رژیم صهیونیستی را باز بگذارد تا غروری را که حدود دو سال پیش شکسته و به خاک مالیده شده بود، التیام بخشد.

ترامپ وقتی حملۀ رژیم صهیونیستی به ایران را «حمله‌ای عالی» توصیف کرد، منظورش این نبود که این رژیم خیلی قوی است یا سربازان و رهبرانش خیلی شجاع‌اند، یا اینکه قدرت بزرگی دارد؛ بلکه این حرف ترامپ دو نکته مهم را نشان می‌دهد:

اول: اینکه نیرو‌های استخباراتی و امنیتی رژیم صهیونیستی توانسته‌اند تا عمق فرماندهی نظامی ایران نفوذ کنند، نفوذی که حتی بیشتر از چیزی که در حزب‌الله لبنان داشتند. این موضوع باعث می‌شود برخی‌ها به رهبران اصلی ایران شک کنند که شاید خودشان عمداً این فرماندهان را فدا کرده‌اند تا راه را برای توافقات آینده با آمریکا هموار کنند.

دوم: اینکه چقدر بقیه حکام سرزمین‌های اسلامی خائن و پست هستند. مخصوصاً آن سرزمین‌هایی که برخی موشک‌ها یا پهپادهای ایرانی از بالای سرشان رد شده یا خواهند شد، اما بعضی‌شان مثل دولت اردن حتی پدافند هوایی‌شان را در خدمت رژیم صهیونیستی گذاشتند تا از آن دفاع کنند.

یکی از تحلیلگران در رژیم یهود گفت: «حملات ما به حوثی‌ها در یمن تمرینی عالی برای خلبانان‌مان بود تا برای چنین روزی آماده شوند.»

پس، آخوندهای ایران در تمام این مدت کجا بودند؟ و آن روز که حزبشان در لبنان مورد حمله قرار گرفت، آن‌ها کجا بودند اگر ماجرا چیزی بیش از آن‌چه به ظاهر دیده می‌شود، نباشد؟!

زدن سرزمین‌های اسلامی و نابود کردن دارایی‌ها و توانمندی‌هایشان، هیچ مسلمانی را خوشحال نمی‌کند و هرچند این ماجرا در دل‌ها درد زیادی ایجاد کرده، اما در عین حال چهره‌ای واقعی همۀ حکام نالایق و خائن را کاملاً برملا کرده است. تا مسلمانان بفهمند که دلیل چنین حمله‌ای ـ که از سوی دشمنان «عالی» توصیف شده ـ چیزی نیست جز نبودن دولت خلافت؛ همان خلافتی که اگر وجود می‌داشت دشمنان الله سبحانه وتعالی را چنان درهم می‌کوبید که وسوسه‌های شیطانی را از سر‌شان می‌برد.

نویسنده: حسام الدين مصطفی

برای دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر

20 ذی الحجۀ 1446ه.ق.

16 جون 2025م.

مترجم: حسن سلحشور