(ترجمه)

خبر:

وزارت خارجه ترکیه بیانیه‌ای مشترک منتشر کرد که توسط بحرین، مصر، اندونزی، اردن، نیجریه، فلسطین، قطر، عربستان سعودی، ترکیه، امارات متحده عربی، همراه با اتحادیۀ عرب و سازمان همکاری اسلامی امضا شده است. این بیانیه در واکنش به تصمیم پارلمان رژیم یهود دربارۀ الحاق کرانه باختری صادر شده و در آن آمده است:

»طرف‌ها این اعلام را نقض آشکار و غیرقابل قبول حقوق بین‌المللی و نقض آشکار قطعنامه‌های مربوطه شورای امنیت سازمان ملل به‌ویژه قطعنامه‌های ۲۴۲ (۱۹۶۷)، ۳۳۸ (۱۹۷۳) و ۲۳۳۴ (۲۰۱۶) می‌دانند؛ قطعنامه‌هایی که بر بطلان تمامی اقدامات و تصمیماتی که با هدف مشروعیت‌بخشی به اشغالگری انجام شده، از جمله فعالیت‌های شهرکسازی در سرزمین‌های فلسطینی که از سال ۱۹۶۷ تحت اشغال هستند.» (خبرگزاری اناضول، ۲۴/۰۷/۲۰۲۵) 

تبصره:

بیانیه مشترک این ده کشور در واکنش به تصمیم رژیم یهود برای الحاق کرانه باختری شامل نکات زیر است:

اول: حکام این کشورها پس از آن‌که غرب کافر خلافت عثمانی را درهم شکست و آن را بر اساس مرزهایی که خود تعیین کرده بود به کشورهای کوچک تقسیم کرد، همه مشکلات امت را نیز در چارچوب همین مرزها ارزیابی کرده و راه‌حل‌های اسلامی را نادیده می‌گیرند.

دوم: این حکام قطع‌نامه‌های شورای امنیت سازمان ملل را که امریکا از آن برای جنگ و نسل‌کشی رژیم یهود علیه غزه در تمام ابعاد استفاده می‌کند، مقدس‌تر از راه‌حل‌های اسلامی می‌دانند.

سوم: واکنش ادعای آنان به تصمیم پارلمان رژیم یهود صرفاً در قالب محکومیت‌های دیپلماتیک است و در واقع به رسمیت‌شناختن این رژیم محسوب می‌شود. این یعنی خون مردم غزه که در طول دو سال گذشته ریخته شد، در نظر آنان هیچ ارزشی ندارد.

چهارم: ترس آنان از آن است که این تصمیم رژیم یهود باعث شعله‌ور شدن آتش درگیری در منطقه شود و به تحولاتی بینجامد که تاج و تختشان را سرنگون سازد.

پنجم: آنچه در ذهن حکام سرزمین‌های اسلامی غالب است، فقط تثبیت نظام بین‌المللی و شورای امنیت و نهادهای غربیِ کافر تحت عنوان «سیاست واقع‌گرایانه دروغین» است؛ در حالی‌که ارزش‌های اسلامی مانند شرافت، کرامت، عزت، جهاد، یاری مظلومان و اخلاق اسلامی کاملاً ناپدید شده‌اند.

ششم: حاکمان سرزمین‌های اسلامی با صدور بیانیه‌های محکومیت‌آمیز، به جای پاسخ نظامی با ارتش‌ها و زرادخانه‌های عظیم خود به رژیم صهیونیستی، در حال تمسخر عقل امت اسلامی هستند، با وجود تمام جنایت‌هایی که این رژیم در غزه و کرانه باختری و بسیاری از کشورهای اسلامی مرتکب شده است.

در پایان: امت اسلامی باید بداند که راه‌حلی جز برکناری فوری این حکام خیانتکار وجود ندارد؛ کسانی که گناهان‌شان از عذرشان بزرگ‌تر است و تنها به حفظ تاج و تخت و منافع خود می‌اندیشند، گویی که قرار است تا ابد در این دنیا بمانند! سپس باید خلافت راشده ثانی را بر منهج نبوت برپا کرد تا اسلام در آن به عنوان منبع کرامت و شرافت حاکم شود.

﴿إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ﴾

ترجمه: و بی‌گمان در این (سخن) تذکری است برای کسی که دلی دارد یا گوش فرا می‌دهد در حالی که حاضر و آگاه باشد.

نویسنده: رمضان ابوفرقان

2 صفر 1447ه.ق.

27 جولای 2025م.

مترجم: طه خالدی