(ترجمه)

﴿مِّنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَیهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن ینتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِیلًا﴾

[احزاب:‌ ۲۳]

ترجمه: در میان مؤمنان مردانی هستند که بر سر عهدی که با الله متعال بستند صادقانه ایستاده اند؛ بعضی پیمان خود را به آخر بردند(و در راه او شربت شهادت نوشیدند)، و بعضی دیگر در انتظارند؛ و هرگز تغییر و تبدیلی در عهد و پیمان خود ندادند.

با ایمان و تسلیمی کامل به اراده و خواست الله سبحانه وتعالی، حزب التحریر-امریکا درگذشت برادر مخلص به دین و دعوت گر ما عمر داوود(ابوهشام) که از جمله نسل اول دعوت گران بود را به کافه امت اسلامی به صورت عام و به جوانان حزب التحریر به شکل خاص تسلیت عرض می دارد.

ایشان روز دوشنبه ۲۰ رجب ۱۴۳۸هـ.ق مطابق با ۱۷ اپریل ۲۰۱۷م در سن ۸۸ سالگی از دارالنفاء به دارالبقاء پیوستند. زنده گی ایشان در اطاعت از اوامر الله سبحانه وتعالی سپری شده و او تا آخرین رمق حیات خود برای اعاده دوباره زنده گی اسلامی از طریق اعاده دولت خلافت بر منهج نبوت کوشید.

جناب ابوهشام در فعالیت های دعوتی اش به سان منبع نور به دیگران قرار گرفت و از جمله اولین کسانی بود که دعوت را به امریکا آورد. او تمام مشکلات فرا راه دعوتش را به صبر، استقامت و ثبات قدم متقبل شده و مثل خیلی دیگر از اعضای حزب التحریر، تلخی روزهای زندان را نیز برای ۲ سال تحت سلطه رژیم ظالم در اردن چشید. او در آخر زنده گی به مریضی شدیدی دچار شد که این عذر شرعی او را از این فعالیت هایش باز ماند. جمله یی که بارها از او همواره نقل قول شده این است: «یا الله، ما را یاری کن تا شاهد برپایی خلافت بر منهج نبوت در زنده گی خود باشیم.»

انا لله و انا الیه راجعون