(ترجمه)

در تاریخ 14/8/2019م، دولت آمریكا تصمیمی را مبنی بر ممانعت از ورود رئیس سابق سرویس اطلاعاتی سودان، صلاح عبدالله (گوش) به امریکا  صادر كرد و مایك پومپیو، وزیر امور خارجه آمریكا در بیانیه‌ای كه در وب‌سایت وزارت امور خارجه آمریكا منتشر شده بود؛ گفته است: "مطمئناً آمریکا چنین تصمیمی گرفته است؛ زیرا «گوش» یکی از نقض‌کننده‌های بزرگ  حقوق بشر است." در وب‌سایت سودان تریبون آمده است: "شگفت‌آور است كه مایك پومپیو، وزیر امور خارجه آمریكا در دوره‌ای كه «گوش» به عنوان رئیس سرویس امنیتی و اطلاعاتی در سال 2018 منصوب شده بود، رئیس آژانس اطلاعات مرکزی آمریكا بود؛ اما جالب آن‌جاست که مایک پومپیو برای گوش هیچ شفاعتی نکرد؛ درحالی‌که مقامات آمریكایی این قدرت را دارند كه استثنائات را ارائه دهند در صورتی‌كه این امر را به منافع ملی آمریكا ببینند."

این واقعیت انکارناپذیر آمریکا است که حزب‌التحریر، مسلمانان را از حیله‌گری آن هشدار می‌داد. در واقع «گوش» خدمات عظیمی را برای آمریكا در راستای نبرد با اسلام (تروریسم) انجام داده است؛ هرچند كه این خدمات برای او هیچ شفاعتی نکرده، اهمیت و ارزش او را نیز بالا نبرد. در تاریخ 17/05/2016، روزنامه واشنگتن تایمز مقاله‌ای با عنوان: "دولت حامی ترور" را منتشر کرد که سودان به دنبال نقش متحد شدن ایالات متحده در نبرد علیه دولت اسلامی است. این روزنامه بیانیه‌ای را به مائویا عثمان خالد، سفیر سودان در آمریکا اختصاص داده است. در مصاحبه‌ای که صورت گرفته است وی ادعا می‌کند که کشورش قبلاً اطلاعات حیاتی را به سازمان‌های اطلاعاتی ایالات متحده و متحدین آن منتقل کرده است. هم‌چنان مقامات اطلاعاتی سودان در عملیات مبارزه با تروریسم در سراسر قاره با همتایان فرانسوی، ایتالیایی و آمریکایی هماهنگ کرده‌اند. علاوه براین، سودان در مبارزه با تروریسم در سراسر جهان شریک نزدیک آمریکا به حساب می‌آید. [الجزیره نت]

علی‌رغم همه‌ی این‌ها، این‌جاست كه آمریكا نوکران خود را در كنار جاده، با همه تحقیر و همه مصیبت‌ها، می ریزد؛ به همان روشی‌كه کثافات در سطل آشغال ریخته می‌شود و كسی برای آن‌ها گریه نمی‌كند؛ با وجودی‌که آمریکا به آن‌ها قدرت داده بود و آن‌ها در کشور خود توان‌مند و فعال بودند؛ ولی خیانت آن‌ها به الله سبحانه و تعالی، پیامبر صلی الله علیه وسلم و امت آن‌ها است و این اولین بار نیست؛ زیرا رژیم البشیر به ارتکاب جنایات برای تحقق منافع آمریکا اعتراف کرد و این‌که چگونه آمریکا با وجود عصبانیت مردم علیه رژیم به دلیل این جنایات، آن‌ها را به انجام اقدامات سیاه بیش‌تر سوء استفاده کرد، با این حال آمریکا هم‌چنان از آن‌ها سوء استفاده کرد تااین‌که فروپاشید و دیگران را جای‌گزین آن‌ها کرد.

در 21/11/2018م، وزیر امور خارجه الداردیری در گفت‌وگو با فرانسه 24 اظهارداشت كه مطمئناً كشور وی "به آمریكا در حل بزرگ‌ترین معضل در منطقه‌ی جنوب سودان كمك كرده است." وزیر امور خارجه سودان، ابراهیم غندور نیز روز پنج‌شنبه به تاریخ 13/04/2017  گفت: "در واقع جدا کردن جنوب یک توطئه‌ای بود که ما قبول کردیم." علاوه براین، در گفت‌وگویی در وب‌سایت (Sputnik) که در روزشنبه 25/11/2017 منتشر شد، رئیس جمهور البشر گفت: "فشار و توطئه آمریکا بر سودان بسیار زیاد است و مسائل دارفور و جنوب سودان حمایت و مساعدت را از امریکا  پیدا کرده‌اند و تحت فشار آن‌ها جنوب سودان از هم جدا شدند... این تقسیم از طریق زور و توطئه توسط آمریکا صورت گرفت و برنامه این است که سودان را نابود کرده و آن را به 5 کشور تقسیم کنند... ."

ما در حزب‌التحریر – ولایه سودان بارها هشدار داده‌ایم از خطرات پیروی از دستورات آمریکایی و اجرای دستورالعمل‌های خطرناک آن‌ها بالای مردم و کشورها و بالاتر از همه تجاوز به دستور الله سبحانه و تعالی که می‌فرماید:

﴿إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُواْ لَكُمْ عَدُوّاً مُّبِيناً﴾

[النساء:101]

ترجمه: واقعاً که  کافران دشمن آشکار شما هستند.

سیاست‌مداران متصل به کفار استعمارگر نیز چنین خواهند کرد؛ ولی آنان باید از وفاداری خود به آمریکا، اروپا و روسیه توبه نموده و دستان خود را بر روی دستان برادران مخلص خود قرار دهند که در جهت احیای دوباره‌ی خلافت راشده دوم (خلافت واقعی) به منهج  نبوت تلاش می‌کنند. آن خلافتی‌که تسلط کافران را از سرزمین‌های اسلامی ریشه کن نموده و سرزمین‌ها و مردم را از تحت سلطه‌ی استعمار رهایی می‌بخشد. بلی، آن خلافتی‌که وعده الله سبحانه و تعالی و مژده پیامبرش صلی الله علیه وسلم است.

الله سبحانه و تعالی می‌فرماید:

﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَکِّنَنَّ لَهُمْ دينَهُمُ الَّذِي ارْتَضي‏ لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَني‏ لا يُشْرِکُونَ بي‏ شَيْئاً وَ مَنْ کَفَرَ بَعْدَ ذلِکَ فَأُولئِکَ هُمُ الْفاسِقُونَ﴾

[النور: 55]

ترجمه: خداوند به مؤمنان و کسانی از شما که اعمال شایسته به جا می‌آورند وعده داده که آن‌ها را در زمین جانشین کند؛ همان‌طور که پیشنیان آن‌ها را جانشین کرد و نیز دین‌شان را که برای آن‌ها پسندیده استقرار دهد و پس از ترس‌شان امنیت روزی‌شان فرماید، تا مرا پرستند و چیزی را شریک من نکنند و هرکسی‌که پس از این کافر شود، آنان خود تبه‌کارانند.

ابراهیم عثمان (ابوخلیل) سخن‌گوی حزب التحریر ولایه – سودان