(ترجمه)

وزارت صحت عامه فلسطین از افزایش تلفات تعداد شهداء از زمان آغاز «انتفاضه فلسطین» سوم اکتوبر بدین سو خبر داده است. درین خبرنامه که به تاریخ 9 نومبر 2015م، به نشر سپرده شده است؛ به تعداد 80 تن شهید و 6 هزار تن دیگر زخمی گزارش شده است. بر اساس آمارها 4/1 حصه از شهداء را که به تعداد 17 تن می باشند، زنان وکودکان تشکیل می دهد. در میان این شهداء سه زن جوان به اسم های «بیان اسیلیح، دانیا ارشید ورشا اوایسی» نیز شامل است. سه زن دیگر نیز به شهادت رسیدند که مسن ترین ایشان زن 72 ساله به نام «ثروات الشراوی» بود که توسط عساکر اشغالگر یهود به تاریخ 6 نوامبر در منطقه «هبران الخلیل» سر بریده شده، اما آنان ادعا دارند که این زن از مقابل میدان جنگ عبور می نمود.

جنایات یهودیان از حد گذشته، مردم را به اساس گمان وخیال به قتل رسانیده وهیچ فرق میان پیر جوان، زن ومرد نمی نمایند؛ حتی کودکان از ظلم وجنایت این ظالمین در امان نیستند. چنانچه کودک خورد سال 8 ماهه به نام «ثوابتح» با استفاد از گاز خفه کن به قتل رسید. این کودک معصوم وآن پیر زن 72 ساله چه گناهی را مرتکب شده بود که این جنایت کاران آنان را به خاک وخون کشانیدند!؟ یهودیان جنایت کار از کدام کار آنها احساس تهدید وخطر می نمودند حالانکه این کودک وپیر زن توان ضرر رساندن به کسی را نداشتند؟

در پهلوی این همه جنایات، ظلم و وحشت علیه زنان، کودکان وافراد ملکی، توهین وتحقیر، باز جوئی به منظور اذیت وآزار مردم در پوسته های تلاشی، تعقیب ودستگیری، ویرانی خانه ها، ایجاد ترس، وحشت، ظلم... جنایات ظالمانه  نیز از سوی این وحشیان، کار روزانه ایشان است. مسئول خون شهدای زنان وفریاد اندوه بار این خواهران، حکام ورهبران است که بی باکانه حملات یهودیان وحشی را که در مکان اسرأ ومعراج رسوالله صلی الله علیه وسلم بسر می برند، به تماشا نشسته اند.  

کجاست شجاعت معتصم که زنان، کودکان وبزرگان مسلمان را از سیطره این غاصبین نجات دهد؟ کجاست شمشیر خالد بن ولید ویا اشک های دلسوزانه ای صلاح الدین ایوبی که به خاطر نبودن خلافت وغصب مسجد الاقصی بریزند!

ای اهل قدرت، ای  جنرالان، افسران وعساکر اردوی مسلمانان! بعد از ریختاندن خون پاک این شهداء جنگ ها وقربانی ها، ذلیل شدن وحقیر شدن، بی خانمان شدن برادران وخواهران مسلمان، آیا وقت آن نرسیده که الله سبحانه وتعالی وبندگان مؤمن الله سبحانه وتعالی را حمایت ونصرت نماید؟ آیا وقت آن نرسیده که به فریاد مردم مظلوم فلسطین ودیگر سرزمین های اسلامی پاسخ بگوید؟

ما قبلاً هم بالای شما افسران وجنرالان ندا کرده بودیم واینک بازهم  درین کمپاین «خلافت واقعی آزاد کننده اقصی ومحافظ زنانش» به خاطر آزاد ساختن زنان، کودکان، بزرگ سالان فلسطین از قتل، کشتار، بی عزتی وظلم این حکام، بازهم ندا می نمایم که به حزب التحریر جهت تأسیس خلافت راشده ثانی به منهج نبوت نصرت داده، محافظ عزت زنان مانند گذشته ها باشید. تنها خلافت می تواند فلسطین را از شرور یهودیان دوباره به امت اسلامی بسپارد. آیا به ندای ما پاسخ مثبت می دهید؟ الله سبحانه و تعالی درین رابطه می فرماید:

یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُوا اسْتَجِیبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا یحْییكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ یحُولُ بَینَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَیهِ تُحْشَرُونَ

] انفال: 24 [

ای مؤمنان! فرمان الله سبحانه وتعالی را بپذیرید ودستور رسول او را قبول كنید، هنگامی كه شما را به چیزی دعوت كند كه به شما زندگی  بخشد وبدانید كه الله سبحانه وتعالی میان انسان ودل او جدائی می‌ اندازد وبدانید كه همگان در پیشگاه الله سبحانه وتعالی  گرد آورده می ‌شوید(وبه حساب وكتابتان رسیدگی می ‌گردد). 

بخش زنان

دفتر مطبوعات مرکزی حزب التحریر