(Traduit)

﴿مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ

وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلاً﴾

“Il est, parmi les croyants, des hommes qui ont été sincères dans leur engagement envers Allah. Certains d’entre eux ont atteint leur fin, et d’autres attendent encore; et ils n’ont varié aucunement (dans leur engagement).”[Al-Ahzab 33:23]

C'est le cœur rempli de foi et de résignation face à la volonté d'Allah le Tout-Puissant que Hizb ut-Tahrir de la Wilayah du Liban annonce aux musulmans la disparition du porteur de la da'wa et de son poète, qui s'est employé à rétablir le mode de vie islamique :

Ustadth Abdul Sattar Hassan (Abu Khalil)

Il s'est éteint ce matin, dimanche 23 Dhu al-Qi’dah 1447 de l'Hégire, soit le 10 mai 2026, à Tripoli, au Liban, des suites d'une maladie incurable.

Au sein du Hizb ut-Tahrir / Wilayah Liban, alors que nous pleurons cette figure emblématique de la da’wa, nous pleurons une plume sincère, un défenseur de l’Islam, de ses préceptes, de ses vertus et de ses valeurs nobles, à travers ses poèmes qui resteront gravés dans la mémoire des prédicateurs, des gens de lettres et des penseurs. Nous pleurons les mots « Ô Étendard de la Vérité, lève-toi et vole », « Ô Gaza, sois patiente », « Les ténèbres sont tombées », « Le Soleil du Khilafah (Califat) », et d’autres mots qu’il a lui-même, qu’Allah lui fasse miséricorde, choisi de garder peu nombreux mais riches de sens. Ces paroles resteront, si Allah le veut, un témoignage de l’appel d’Abu Khalil et de la manière dont il l’a porté de sa langue, de son cœur et de sa plume. Elles seront, si Allah le veut, des lettres de lumière auprès de Celui auprès de qui aucune récompense n’est perdue. Et, si Allah le veut, ce seront des paroles que nous brandirons haut le jour où la bannière de la vérité flottera fièrement dans le Khilafah Rashidah (Califat bien guidé), établi selon la méthodologie de la Prophétie, pour lequel Abu Khalil a quitté cette vie en œuvrant, en tant que fidèle gardien de l’Islam.

Avec son départ, nous avons perdu un appelant à Allah le Tout-Puissant, un homme qui est resté inébranlable face aux tempêtes de la vie, fidèle à ses principes, sincère dans sa mission, et remarquable par sa créativité et son humilité. En effet, le cœur est en deuil, les yeux versent des larmes, et nous sommes profondément attristés par ton départ, Abu Khalil. Nous ne disons que ce qui plaît à notre Seigneur : ﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾“Nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournerons ” [Al-Baqarah 2:156]. Ô Allah, récompense-nous pour notre perte et remplace-la par quelque chose de meilleur. À Allah appartient ce qu’Il prend et ce qu’Il donne, et tout ce qui est auprès de Lui a un terme fixé. Nous demandons à Allah le Tout-Puissant de l’envelopper de Sa miséricorde infinie, de lui accorder une place spacieuse au Paradis auprès des prophètes, des véridiques, des martyrs et des vertueux — quelle excellente compagnie ils forment ! Et d’inspirer à nous, sa famille, ses proches et ses êtres chers, la patience et le réconfort.

﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾

“Nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournerons” [Al-Baqarah 2:156]