(ترجمه)

خبر:

در روز چهارشنبه، سازمان ملل خواستار اقداماتی برای کاهش بحران انسانی در نوار غزه شد؛ در حالی‌که هشدارهایی درباره توقف فعالیت اکثر نانوایی‌هایی که با حمایت شرکای انسانی NGOs (سازمان‌ها و نهادهای بین‌المللی، منطقه‌ای یا محلی که در زمینه کمک‌های بشردوستانه فعالیت می‌کنند) اداره می‌شوند، به گوش می‌رسد.  باربارا ودوورد، نماینده بریتانیا در شورای امنیت از رژیم صهیونیستی خواست تا به قوانین بین‌المللی حقوق بشر احترام بگذارد و برای کاهش بحران انسانی در غزه اقدامات فوری انجام دهد.  او ابراز تأسف کرد که شورای امنیت تاکنون نتوانسته است درباره پیش‌نویس قطعنامه‌ای برای آتش‌بس فوری و بدون شرط در غزه به توافق برسد. وی هم‌چنین تأکید کرد کمک‌های موجود برای غیرنظامیان به هیچ‌وجه کافی نیست و نمی‌تواند از شدت فاجعه‌ای که در غزه در حال رخ دادن است، بکاهد.  (منبع: الجزیره نت، 21/11/2024)

تبصره:

وضعیت انسانی و معیشتی مردم فلسطین به‌طور فزاینده‌ای وخیم‌تر می‌شود. بخش بزرگی از نوار غزه توسط رژیم صهیونیستی ویران شده و مردم آن بارها آواره شده‌اند. محاصره، گرسنگی، بمباران و تخریب هم‌چنان ادامه دارد؛ در حالی‌که حکام مصر، اردن و دیگر سرزمین‌های اسلامی نه تنها در این محاصره ظالمانه شریک هستند، بلکه با حمایت از رژیم اشغالگر، به خیانت به مردم فلسطین دامن می‌زنند.

تنها راه نجات امت اسلامی این است که اراده و تصمیم خود را بازپس گیرد، از سلطه طاغوت‌ها و مزدوران‌شان رهایی یابد و دولت خلافت را برپا کند؛ خلافتی‌که سرزمین‌های اسلامی را متحد سازد و شریعت الله سبحانه وتعالی را اجرا کند. این امت باید بر خلیفه‌ای بیعت کند چنانچه رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده‌اند:

«الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ»

ترجمه: خلیفه همچون سپری است که در عقب آن می‌جنگید و به او پناه می‌برید.

در چنین شرایطی، یهود جایی در میان مسلمانان نخواهد داشت و دشمنان مسلمانان در غرب نیز توانایی دفاع از یهود را نخواهند داشت. هم‌چنین، دیگر نمی‌توانند از مسلمانان سوءاستفاده کنند یا ثروت‌های آنان را به غارت ببرند.

نویسنده: المنتصر بالله الحمصي

مترجم: حسن سلحشور